[Spoiler (click to open)]since указывает время и обозначает начало продолжающегося до сих пор действия (нечто вроде Present perfect continues): I have been working in the airport since last February. -- Я работаю в аэропорту с последнего февраля. Since when did you become a doctor? -- С каких это пор ты стал врачом?
since как наречие: с тех пор, тому назад, в последствии
( Read more... )
[Spoiler (click to open)] of передает значение русского родительного падежа. Связанное с ним существительное отвечает на вопросы «кого? чего?»: This is the dictionary of our teacher. -- Это словарь нашего учителя. We have visited the museum of oriental peoples. -- Мы посетили музей народов Востока.
of (как из) может обозначать один объект из группы и материал : One of your
( Read more... )
1) указывает на пространственные отношения (от, из, с) from here - отсюда from there - оттуда from where? - откуда? to go from Moscow - уехать из Москвы
2) указывает на начальный пункт движения, точку отсчёта расстояния (с, от, из) not far from the city -- вблизи города, недалеко
( Read more... )
[подробнее]for может употребляться для обозначения:
Цели (в значении «для»): We've decorated the room for your return! -- Мы украсили комнату к твоему возвращению! We organize many events for promotion of our products. -- Мы проводим множество событий, чтобы продвигать свои продукты.
Компенсации / цены (за, во имя чего) : You did
( Read more... )
by соответствует действующему лицу или силе, (агентивный творительный падеж в р.яз.): This violin was made by a famous master. -- Эта скрипка была сделана известным мастером.
Место рядом («у, возле, около»): I know a lovely place by the lake nearby. -- Я знаю чудесное местечко возле
( Read more... )
After we finish packing the furniture it must be loaded on the truck. -- После того, как мы закончим упаковывать мебель, ее нужно будет погрузить на грузовик.
Don't run, the dogs will run after us. -- Не беги, а то собаки побегут следом за нами
before (до, перед, раньше) наречие (впереди, сначала), союз (прежде чем, до того как
( Read more... )
Обозначения темы разговора (о): I would like to tell you about the harm of smoking. -- Я хотел бы рассказать вам о вреде курения.
Приблизительной оценки (около): This watermelon weighs about 6 kilograms. -- Этот арбуз весит где-то 6 килограммов. It must be about 3 o'clock. -- Сейчас должно быть около 3 часов
( Read more... )
I love fresh snow on the ground. -- Я люблю свежий снег на земле Put tablecloth on the table, please. -- Постели скатерть на стол, пожалуйста.
Времени: We arrive on the 1st of November. -- Мы прибудем 1 ноября. They forecast sunny weather on Tuesday. -- На вторник обещают солнечную
( Read more... )