-
Итоговое годовое
Итоги 2019 года - пусть по традиции будут. Хотя внутренней потребности в подсчетах сейчас нет. Но, возможно, потом мне будет интересно взглянуть в это ( Read more... ) -
За деревьями
Я смотрю, как каждую минуту-две появляется кто-то еще, кто жертвует свои деньги на то, чтобы посадить дерево, и плачу. Никогда не думала, что так много людей это делает, что так много людей так любит эту Землю… Сегодня я сажаю три дерева в честь моей бабушки. Так я хочу поклониться ей и ее родителям, про которых она ничего не знала, но я чувствую, ( Read more... ) -
Год перемен
Самое ценное в этом году ( Read more... ) -
Левой ногой делано
Продолжаю идти вглубь телесного. И это чудесный путь. И хотя мне казалось, что уже хорошо, вдруг один за другим плавно случилось несколько поразивших меня прорывов ( Read more... ) -
Тайные смыслы игр и слов
А помните из детства заклинание "абра, кадабра, швабра"? А оно, похоже, не такое уж безобидное и игрушечное. И оно испанское. Abre cadaver - впусти мертвого, открой покойнику. Это точно оно. Вот как полезно смотреть "Игру престолов" на испанском. До сих пор не было у меня в активе слова "труп", а теперь - разве забудешь? Откуда прилетела "швабра ( Read more... ) -
Магия тела
Тело такое благодарное. Так быстро возвращается к тому, что лучше. Если, конечно, оно к этому привыкло. По ряду причин - не самых уважительных, может быть, но для меня достаточных - я позабросила на пару недель свои упражнения. И все признаки мышц куда-то исчезли. Но как только я вернулась к прежнему образу жизни - за неделю тело тоже вернулось в ( Read more... ) -
Заметки на манжетах
Мне кажется, испанский хорош тем, что его очень легко запоминать. Потому что структура и звучание подходят понятиям. Мне кажется, в звучании слова и его родовой принадлежности прямо чувствуется его сущность. Ну, ясно, что это не универсально в том смысле, что не всем так кажется про испанские слова, кому-то, может быть, про английские, кому-то ( Read more... ) -
Другие миры
Снова про языки. Про невозможность перевода, несовпадение смыслов. Про то, что другой язык - это действительно другой мир, который кому-то открывается, а кому-то - нет. Про то, что, если смыслы другого языка не открываются, не ощущаются, то язык не выучивается ( Read more... ) -
Помешанные и просветленные
Вообще-то нет. Я так и не забросила еще свой ЖЖ. Я уже некоторое время мечусь, не зная, про что лучше писать - про книги или про уборки. Все такое вкусное. Лучше, конечно, про то и другое сразу, или хотя бы по очереди, но некое шестое чувство подсказывает, что хватит меня ровно на один пост ( Read more... ) -
Год как он есть
Такой противоречивый. Кризисный. В первой своей половине очень тяжелый. Будто забросивший меня в прошлое - туда, где я надеялась никогда больше не оказаться. Я прямо узнала это свое состояние. "О! Я уже в этом была. Как я хорошо это знаю!" Думала, это с возрастом и опытом проходит. Оказывается, необязательно. В первой половине года все было тщетно ( Read more... )