-
Об избранных людях на низкие поступки не способных. Миф или реальность?
Я работаю с Центре Симона Визенталя в Лос Анжелесе, имею (заберите это от меня!) доступ к самым кровоточащим кадрам,бумагам и рассказам живых еще стариков и старух. Поверьте, Нелли, человек в принципе способен на все. Вернее нету ничего, на что человек не был бы способен. Я пишу увы! о самых гнусных и самых трагических глубинах человеческой ( Read more... ) -
Kleptomania is the inability to refrain from the urge to steal items and is done for reasons other
Ага..Клептомания, - или неудержимый импульс, или скрытая месть? Мы приехали в Москву через пять лет после отвала..надо было срочно чт-то делать с брошенной, полной вещей квартирой. Я пригласила наших с мужем друзей, вместе и поочередно, - чтобы набрали себе в подарок всяких мелочей, от одежды и книг до хрустальных ваз. Куда мне это было все тащить? ( Read more... ) -
lost in translation
О прямых переводах с английского.
-
Мы с гостях у друзей в Москве. Они расхваливают красоту и
удобные гостиницы Петербурга и советуют нам съездить туда на
пару дней. - "Теперь "Красная Стрела" ходит снова между Москвой
и Петербургом. Сервис! Совершенно новый брэнд!" - радостно
сообщает хозяин. Мы с Юрой поворачиваемся друг к другу и
совещаемся. "Не ( Read more... ) -
о курении сигарет.
Я бросала купить бесчетное число раз, и часто успешно..И последний раз, - на балоконе у Наташи в Бруклине, в невыносимой мной, калифорнийкой, восточно-побережный влажный август, когда я вышла, как обычно, уложив детей, на балкон, и по давней привычке к эмоциональному отключению от действительности, затянулась припасенной сигаретой. Ночь была не ( Read more... ) -
Сталлук(Stalker)
мой знакомый доктор-шринк из местного клуба Toastmasters International рассказывал как его бывший пациент в состоянии тяжелого психоза охотился за ним, устроил длительную служку за врачом и его семьей вооруженный до зубов супер-следящей теле-оптикой, слал угрожающие но неподписанные письма, со вложенными туда фотографиями, причем жутко ( Read more... ) -
from Maya Angelou
Невероятная Женщина
Красавицы в недоумении,
- в чем мой секрет заключен?
Я даже не хорошенькая! И мой размер
не влезает в модный фасон.
Когда я им объясняю,
плечами они пожимают:
- «Все она все сочиняет!..»
Я вам скажу,
что мой секрет:
в объятии моих рук,
в покачивании моих бедер,
в плавности моей поступи,
в рисунке моих губ..
Я - невероятно женственна.
( Read more... ) -
Leonard Cohen "Waiting for the Miracle" Russian translation
В ожиданьи чуда
Детка, здесь я! Долго ждавший,
ждущий день и ждущий ночь,
времени не замечавший,
жизнь свою прождавший прочь.
Приглашений разных груда,
и твое на дно легло...
Но я ждал другого чуда;
чуда, чуда - чтоб пришло!
Верю, ты меня любила...
- Видишь? - Связан по рукам;
тебе, гордой, это больно
как охлестки по щекам…
Как тебе внизу стоялось?
С ( Read more... ) -
Writer's Block: Trading Places
I am a die-hard and life-long fan of Leonard Cohen, but If I could be someone else besides being me (inside the eccentric realm of his other followers) , I wish to play his music...If I could be a saxophone player for a day, it would be like my long dream come true...I can't stop dreaming, and I keep imagine myself playing solo in front of ( Read more... ) -
Фитнес на склоне лет...(текст без автора!)
Originally posted by arthorseat Фитнес на склоне лет...
Я, конечно, стараюсь не поддаваться массовой истерии по поводу плоских животов и подтянутых поп - все во мне прекрасно и так, а сила моего неземного обаяния отвлекает от возможных мелких недостатков.. Однако весна есть весна, за весной придет лето с купальниками и прочими неприятными голыми ( Read more... ) -
California Dreamin'
http://youtu.be/dN3GbF9Bx6ERead more... )