Comments | alex_kainit: Сыворотка Правды

alex_kainit

Сыворотка Правды - Эпизод 12

Aug 22, 2009 19:11

Предыдущие части:

http://alex-kainit.livejournal.com/26525.html
http://alex-kainit.livejournal.com/28915.html
http://alex-kainit.livejournal.com/29728.html
http://alex-kainit.livejournal.com/38411.html
http://alex-kainit.livejournal.com/42890.html
http://alex-kainit.livejournal.com/158541.html
http://alex-kainit.livejournal.com/221556.html
http://alex- ( Read more... )

Сыворотка Правды, Байки от Каинита

Comments 48

iulia_misty August 22 2009, 16:02:10 UTC

113 - труЪ)
(как раз собиралась запостить кое-что интересное на эту тему)

alex_kainit August 22 2009, 16:25:07 UTC

Правильно, стало быть, мыслишь! Умница! :-)

iulia_misty August 22 2009, 17:12:16 UTC

перевод - "ты согласна со мной и, следовательно, мыслишь правильно"? )))
да, теперь даже я пишу про ПГМ(

alex_kainit August 22 2009, 18:56:30 UTC

>> перевод - "ты согласна со мной и, следовательно, мыслишь правильно"? )))

Согласие со мной не есть определяющий фактор. В данном контексте под "правильно" подразумеваю "логично". Логичность не вытекает из согласия, а наоборот - согласие из логичности.

В целом же - "правильно" и "неправильно" есть термины условные.

Thread 5

(The comment has been removed)

alex_kainit August 22 2009, 16:30:56 UTC

Конечно можно :-)
Правда пару-тройку цитат, если не ошибаюсь, уже кто-то туда постил. Впрочем - лишний раз в качестве памятки не помешает ;-)

Насчёт пустышковых комментариев nord_noctus August 22 2009, 23:35:35 UTC

"+1"
Перевод: ввиду лени, недостаточного разума и непонимания сути предмета я не могу написать сколько-либо развёрнутый комментарий, из-за чего изображаю спешку, пользуясь сокращением, не несущим информационной ценности, но изображающим её в силу того, что каждый понимает его по-своему.

В принципе ведь так? )

Re: Насчёт пустышковых комментариев alex_kainit August 23 2009, 00:02:30 UTC

Ну, не совсем. Это больше походит на аналог аббревиатуры ППКС (Подписываюсь Под Каждым Словом). А полностью согласным с каким-либо высказыванием индивид вполне таки может быть.

de1ira August 23 2009, 01:17:02 UTC

перечитывала тут недавно начало ) пришла к выводу, что многое можно перевести по-другому
и будет не менее логично
а также можно перевести и сочетания высказывание+перевод относительно особенностей восприятия автором окружающего мира )
будет еще логичнее
но лень
что совсем логично ))
так и живем :)

alex_kainit August 24 2009, 17:16:56 UTC

>> и будет не менее логично
>> будет еще логичнее

А это ещё проверить надо. На практике.

iulia_misty August 24 2009, 07:37:45 UTC

Zlober>
случилось с подругой в пятом классе.
подзывает ее училка и давай моск компостировать:
- вот чего ты такой отшельник, почему с остальными детьми не водишься, вот почему сидишь постоянно на последней парте, а когда все дети встают и вместе куда-либо идут, ты последняя идешь? тебе ваще это нравится?
- ну да... я чувствую себя пастухом.

(c) башорг