Today is the Bloomsday. Вот, поистине "дольше века длился день".
День возврата у них он похитил...Ахматова права: великая, удивительная книга, хотя я понял это далеко не сразу. Интересно, Ахаматова сознательно или невольно изменила текст Джойса в эпиграфе к "Черепкам", написав "You cannot leave your mother an orphan", тогда как у Джойса "He could
(
Read more... )