Никто тогда и не прокомментировал.

Этот пост был опубликован 4 года назад!

Он между нами жил ( Read more... )

"Из всех русских поэтов как раз тот, кому принадлежит самая горячая любовь русских читателей, известен у нас мало, это Пушкин. Его язык, неисчерпаемо музыкальный для каждого, владеющего русским, едва ли намного труднее для перевода, чем язык Гоголя и Достоевского, однако ценность и волшебство пушкинского творчества обоснованы русским языком более ( Read more... )

В молодости у меня была книга В.А. Фаворского (или о Фаворском? уже не помню), выпущенная издательством "Прогресс" на английском языке. Там, в частности, речь идет об иллюстрациях художника к сочинениям Пушкина, и "Евгений Онегин" цитируется в переводе Оливера Элтона, впервые опубликованном в 1938 г. Перевод тогда мне скорее понравился (но мог ( Read more... )

"Лёгкость! Лёгкость! Высшее и последнее воздействие искусства - обаяние. Только не хмурая возвышенность. Даже блистающая и переливчатая, как у Шиллера, она лишь трагически исчерпанный продукт морали. Глубокомыслие должно улыбаться, чуть вкрапленное, доступное лишь посвящённому. Пёстрые картины народу, тайна - для сопричастного(Т. Манн. Лотта в ( Read more... )

XI ( Read more... )

Изыде сеятель сеяти семена свояСвободы сеятель пустынный ( Read more... )

В канун Пушкинского Дня (завтра мне будет не до Живых Журналов) захотелось вспомнить вот эту заметку ( Read more... )

Сегодня День Рождения нашего Всего, и мы можем вслед за Ламартином воскликнуть:

A toi grand Tout!

Впрочем, как я недавно заметил, Пушкин есть скорее наше Ничто.
Поместил я тут некоторое время назад отрывок из пушкинской прозы, но его, кажется, никто не опознал (а если и опознал, то не признался, законспирировался).
Вот еще:
"А вы, между тем, по- ( Read more... )