Сравнение лексики Смоленской торговой правды 1229 года с совеременными русским, украинским и белорусским языками. В 1229 году Смоленск, Витебск и Полоцк заключили торговый договор с Ригой и "Готским берегом" (Готландом), список 1229 года сохранился до наших дней. Составлен договор был на древнерусском языке, самая старая - 1229 года - версия сего ( Read more... )

Немного украинофобской пропаганды, взятой прямиком... в Константинопольской патриархие, перед которой ныне так лебезят украинцы. Так, сайт Константинопольской патриархии утверждает, что в 988 году греки крестили Россию (Ῥωσία), а не вымышленную страну под странным названием "Окраина минус Русь":

Νικόλαος Β´ Χρυσοβέργης
Κατὰ τὴν περίοδο ( Read more... )

Важное о народных пословицах и поговорках восточных славян:
Из всех восточных славян только русские в своих пословицах и поговорках называют себя и свою страну Русью;
украинские и белорусские пословицы и поговорки Русь не знают и не упоминают.

На Руси от ума одно горе - самая известная русская пословица, ( Read more... )

    За 11 веков истории восточнославянского православия Киев трижды становился столицей православия всей Руси либо всей Западной Руси, и все три Киевские митрополии рано или поздно становились Московскими: первая православная Митрополия Московская и всея Руси была создана просто путём переименования Киевской митрополии в Московскую, а уже две ( Read more... )

 Ещё один расхожий украинский исторический миф, сочинённый ими ради украинизации Древнерусского государства - миф о том, что, мол, князь-креститель Киевской Руси Владимир Святой был носил не русское имя Владимир, а украинское Володымыр - украинцы букву "и" читают как "ы", поэтому украинское имя "Володимир" по-русски должно читаться как "Володымыр ( Read more... )

В древнерусских письменных текстах довольно часто встречаются пословицы, поговорки, фразеологизмы, и поныне сохранившиеся в русском языке - прямом наследнике древнерусского языка.

Так, в летописях часто встречается русское расхожее выражение "от мала до велика":
и всѧ дружина ѿ мала до велика съѣхашасѧ к Володимерю ( ( Read more... )

  Продолжаем сопоставлять древнерусскую лексику с современными языками. Сегодня разбираем "Повесть временных лет" - главный летописный памятник Киевской Руси. Всего "Повесть временных лет" (лаврентьевский список) насчитывает 4699 слов, употреблённых более 47 000 раз; из 4699 слов 852 это имена, отчества и названия, включая образованные от них ( Read more... )

Сравнение лексики "Слова о полку Игореве" с современной русской лексикой и с украинской:

въ плъночи             в полночь        опівночі
къ горамъ               к горам            до гір
къ полуднiю           к полудню        опівдні

о девицу                 о девице         про дівчину
подъ сенію             под сенью       під покровом( Read more... )

Украинским национал-историкам и национал-филологам давно не даёт покоя очевидная схожесть древнерусского письменно-разговорного языка с современным русским языком - эта схожесть мешает им городить мифы о великой и древней украинской мове, на которой якобы размовляли русичи во времена Киевской Руси, о том, что русский язык якобы не имеет никакого ( Read more... )

Почитал давеча что пишут на "Ликбезе", хвалёном украинском историческом сайте. Сайт хоть и позиционируется как детище профессиональных академических историков на деле представляет из себя ставшую популярной в последнее время украинскую патриотическую фолк-хистори. Взять хотя бы любимый украинцами миф о "переименовании Московии в Россию":

«Русь ( Read more... )