Илья Эренбург. Его кровью!
И.Эренбург || « Красная звезда» №272, 18 ноября 1943 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: ПРИКАЗЫ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО (1 стр.). От Советского Информбюро. Оперативная сводка за 17 ноября (2 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР (1-2 стр.). Генерал-майор Д.Холостов. - Политическое воспитание разведчиков (3 стр.). Майор В.Земляной. - Авиационный представитель (3 стр.). Илья Эренбург. - Его кровью! (3 стр.). КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ. - Майор В.Смирнов. - «Взаимодействие артиллерии при прорыве» (3 стр.). А.Леонтьев. - «Тотальная» мобилизация в Германии и ее результаты (4 стр.). Выступление Хэлла на пресс-конференции (4 стр.). Р.Моран. - Генерал-мистик у берлинского микрофона (4 стр.).
# Все статьи за 18 ноября 1943 года.
Унтер-офицер 473 пп 283 пд Карл Петерс пишет Герде Беккер:
«Да, когда мы сдаем город, мы оставляем только развалины. Справа, слева, позади - взрывы. Все сравнивается с землей. Огонь не берет только печи, это похоже на лес из камней. Громадные глыбы домов рассыпаются при хорошем взрыве. Грандиозные пожары делают из ночи день. Поверь мне, такого разорения не могут причинить никакие английские бомбы. Пусть у русского не останется ни одного города, ни одного села. Да, здесь царит тотальная война в высшем, совершенном ее виде. Я знаю, что вы на родине, вследствие тяжелых воздушных налетов, переживаете трудные минуты. Но поверь мне, гораздо хуже, когда враг на твоей собственной земле. У русского гражданского населения здесь нет выхода. Без крова они должны голодать и мерзнуть. Я кончаю - мы идем снова жечь. Обнимаю мою цыпку. Твой Карл».
Они упиваются злодеяниями. Они хотят пожарами наших сел озарить ночь Германии. Они хотят согреть леденеющее тело валькирии огнем русских изб. Они хотят заглушить взрывами шаги возмездия. Кто этот Карл Петерс? Я его вижу. До войны он был приказчиком. Он надевал нарукавники, чтобы не протерлись рукава. Он сдувал пыль с толстой книги, подаренной ему в день конфирмации. Он не читал: ведь книга, когда ее часто раскрывают, портится. У него была копилка в виде свиньи: каждую субботу он опускал в свинячий зад тридцать пфеннигов. У него была невеста Герда Беккер, которая спала с хозяином магазина. Она копила деньги на приданое: на двенадцать пар бумазейных штанов и на тридцать шесть вазочек. Теперь этот приказчик вообразил себя Нероном. Он видит, что дело идет к концу. Еще недавно он блудил в Орле, гадил в Льгове, блевал в Харькове. Теперь он бежит, высунув свой тонкий собачий язык, из Житомира к Шепетовке. Он чувствует, что погибает, но он хочет погибнуть с треском. Он кричит: «Война в совершенном ее виде» - ведь он третьего дня убил восемь молочных коров, вчера он жег хаты, сейчас идет взрывать больницу, а завтра надеется пристрелить девушку. Он преисполнен злобы. Его душат обиды. Он распух от возмущения: его плохо приняли. Он пришел, чтобы властвовать. Он пришел, чтобы взять беличью шубку для Герды. Он пришел, чтобы обеспечить себе место директора. А русские оказались негостеприимными. В него стреляют. Его гонят. Он бежит и хрипит: «Я вам покажу. Я всё сожгу. Я всех перебью. Я не оставлю камня на камне».
Я видел, что сделали эти эрзац-нероны. Я видел пустыню от Орла до Киева. Я этого не забуду. Этого не забудет ни один совестливый человек. Этого нельзя забыть. Это стоит в горле, как ком слез. Это ведет нас на запад. Может быть когда-нибудь вырастет другое поколение - среди зеленых садов и мирных полей. Оно прочтет и не поймет. Нам незачем читать: летопись у нас перед глазами. Мы видели застреленных коров. Мы видели срубленные яблони. Мы видели сожженные села. Мы видели пепел Чернигова. Мы видели растерзанных детей. Позор благодушным! Горе забывчивым! Зола кричит. Могилы вопиют. Беда в нашем сердце, от нее не уйти, ей не закрыть глаза и не зажать рот.
Карл Петерс радуется: у русских крестьянок нет выхода. Карл Петерс торжествует: старики мерзнут, дети голодают. Я повторяю слово, сказанное в самые страшные дни прошлого лета: убей! Убей Карла Петерса. Убей немца. Его нельзя оставить живым. Земля не хочет носить злодеев. Убей немца, чтобы он не сжег еще сто деревень. Убей немца, чтобы спасти тысячи невинных. Убей немца, потому что позади Орел и Полтава. Убей немца, потому что впереди Новгород и Могилев. Убей немца за всё, что он сделал, и за всё, что он хочет сделать. Убей немца, если твой сын убит. Убей немца, если твой сын жив: на него покушается немец. Если твоего сына не убил Карл Петерс, помни: у Карла Петерса будет сын, и этот сын станет гренадером, факельщиком, убийцей. Пусть не будет сына у Карла Петерса. Пусть твой сын живет и растет. Пусть исчезнут эти серо-зеленые - взрыватели, поджигатели, носители темной и отвратительной смерти.
Карл Петерс утешает Герду: страшна война на своей собственной земле. Герда может не волноваться: Герда ее увидит. Герда увидит танки. Герда увидит развалины, щебень, мусор, золу. Все, кто действительно любит человечество, все истинные гуманисты, все подлинные миролюбцы, все они скажут: туда, в гнездо разбойника, на землю людоеда, в дом Карла Петерса! Там будет искупление. Там справедливость напишет свой приговор: железом, огнем, кровью.
Убей Карла Петерса сегодня. Завтра он будет далеко. Он попытается спрятаться. Он постарается замаскироваться. Он наденет пиджачок с нарукавниками. Он начнет нежно блеять. Он обслюнявит весь мир. Он будет плакать в тридцать три ручья. Убей его, пока он держит пук соломы и коробок спичек. Убей, пока у него автомат. Убей: этого требует совесть. Этого требуют женщины над пеплом изб. Пришла зима. Выпал снег. Он покрыл золу. Он не покрыл преступление. Куда спрячутся в зимние ночи старики Украины и дети Белоруссии? Им холодно. Пусть этот холод дойдет до глубин твоего сердца. Пусть этот холод станет одним страшным, неотвязным, громким: убей!
Ты спас Киев. Спаси Одессу. Ты спас Выползово. Спаси Большаковку. Ты спас Ольгу. Спаси Машу. Ты устал, ты валишься на холодную землю, ты вытираешь рукавом лоб. Но земля пахнет кровью и шинель пахнет дымом. Ты снова идешь: спасти жизнь! Перед тобой Карл Петерс. Он хвастает: «Я взорвал дом». Его знобит от страха и злобы. Он перед тобой: враг, немец. Тот, что пришел. Тот, что унизил. Тот, что разорил. Он пришел. Он не должен уйти. Можно по-разному растить розы и няньчить детей. Но чем укротить разгневанную совесть? Одним: его кровью. // Илья Эренбург.
___________________________________________
Истребляй гитлеровцев!* ("Известия", СССР)***
И.Эренбург: Те же! ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Говорят судьи ("Красная звезда", СССР)**
********************************************************************************************************************
В РАЙОНЕ РЕЧИЦЫ. Танк старшего сержанта И.Гнатенко в разведке.
Снимок нашего спец. фотокорр. Г.Хомзора
★
ГЕНЕРАЛ-МИСТИК У БЕРЛИНСКОГО МИКРОФОНА
В минувший вторник в 21 час 45 минут в германском эфире случилось невероятное происшествие: немцам открыто и прямо заявили, что в речах Гитлера не следует искать здравого смысла.
Это недвусмысленное признание истины, которую с некоторых пор начал подозревать рядовой битый немец, исходило не от какой-нибудь подпольной радиостанции, но транслировалось германским имперским передатчиком и принадлежит небезызвестному генерал-лейтенанту Дитмару.
Целый год приходилось военному обозревателю Дитмару изворачиваться, чтобы с грехом пополам об'яснять, почему германская армия терпит на Востоке одно поражение за другим. Там, где болтун Геббельс отделывался истошным криком и угрозами, Дитмар должен был подводить «теоретический» и «военно-исторический» фундамент.
Но последняя речь Гитлера окончательно, сбила с панталыку беднягу-генерала. Фюрер в своей речи восемь раз упоминал 1918 год, шесть раз выкрикивал, что Германия не капитулирует и вопил о своей вере в победу. И тут даже понаторевший в раз'яснении гитлеровских выкрутасов Дитмар не смог придумать путного обоснования этим воплям. Он бухнул буквально следующее: «Было бы большой ошибкой, попытаться во всех деталях проанализировать ход мыслей фюрера, ход мыслей, который основывается на иррациональных, ускользающих от оценок рассудка импульсах».
Немецкий генерал бежит от логики и анализа, как чорт от ладана. Иначе, чего доброго, вместо употребления туманного термина «иррациональные импульсы» ему пришлось бы, назвать фюрера просто безумцем. Ведь это самое подходящее название для «представителя верховного военного руководства германского народа», который после Сталинграда, Курска, Харькова, Смоленска, Киева еще твердит о победе Германии!
Немцы видят, что Красная Армия изгоняет их с советской земли, что их бьют в Италии, бомбят в Германии, что развязка приближается. Почему же Гитлер говорит о победе?
- Не спрашивайте, не допытывайтесь, - отвечает Дитмар, - ибо речи фюрера есть «элемент ясновидения». Радиогенерал явно просчитался, подсовывая своим соотечественникам подмоченную легенду о фюрере-ясновидце вместо реальных утешений. Ведь кто-кто, а немцы на собственной шкуре испытали «элементы ясновидения» Гитлера, который в 1941 году перед разгромом немецких войск под Москвой об'явил Красную Армию уничтоженной, а перед окружением немецкой армии под Сталинградом заявил, что советская твердыня на Волге пала...
Дело явно идет к расплате, и немецкий генерал как перетрусивший грешник в старости, ударился со страху в мистику. Он достаточно реалистическими красками рисует «условия и обстоятельства, которые привели к неудачам и поражениям, испытанным Германией за последние месяцы». Он говорит о задачах, стоящих перед немецкими войсками на советско-германском фронте: «эти задачи сегодня продолжают оставаться невероятно тяжелыми». Он признает, что инициатива в руках Красной Армии: «Мы имеем перед собой противника, который сегодня всё еще в состоянии во многих, удаленных друг от друга пунктах, им самим определяемых, одновременно атаковать нас превосходящими силами». Но как только всплывает вопрос, что же из этого следует, что же дальше? - генерал Дитмар начинает, как рыночная гадалка, бормотать об «ясновидении» фюрера, о том, что у Гитлера для уверенности в победе, «должны быть особые, веские причины» и, «очевидно, существуют совершенно определенные шансы и условия, говорящие за нас»...
Вот из какого шаткого материала сложен гитлеровский «фундамент веры», как назвал свой обзор Дитмар.
Красная Армия бьет немцев превосходной тактикой и стратегией, мощными танками и артиллерией, авиацией, доблестью бойца и офицера.
На что же советует надеяться немцам Дитмар? Оказывается, спасение немцев в том, что Гитлер «сумел противопоставить невероятно тяжелому, да - прямо-таки угрожающему, - положению свое волевое «а все-таки» (!).
Дальше некуда. Это последнее откровение генерала Дитмара, пользуясь его же выражением, «ускользает от оценок рассудка». // Р.Моран.
********************************************************************************************************************
ПОБРАТИМЫ
Два горячих автомата
Тарахтят наперебой.
На пригорке два солдата -
Нетрусливые ребята -
Ты да я, да мы с тобой.
Снизу - поле яровое,
Сверху - воздух голубой.
Наше счастье фронтовое
Мы опять пытаем двое -
Ты да я, да мы с тобой.
В чет и нечет не впервые
Мы ведем игру с судьбой,
Побратимы боевые,
Старожилы фронтовые -
Ты да я, да мы с тобой.
Смерть косила - не скосила -
«Юнкерс» рухнул - хвост трубой.
Нас удача выносила.
Это, брат, большая сила -
Ты да я, да мы с тобой.
ПЕСЕНКА
Когда я в атаку, в дыму и огне
Иду по колено в крови,
Далекая радость! Хотя бы во сне
Ты имя мое назови.
Я сердцем услышу твой шопот ночной
И слово твое, как броня,
От воющей бомбы, от пули шальной
В атаке прикроет меня.
Согретый любовью в осеннем лесу,
От пуль невредимый в бою,
Я вместе с победой тебе принесу
Солдатскую верность мою.
Алексей СУРКОВ.
********************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
Оперативная сводка за 17 ноября
В течение 17 ноября в излучине ДНЕПРА, юго-западнее ДНЕПРОПЕТРОВСКА, наши войска вели бои с противником, в ходе которых овладели сильно укрепленными опорными пунктами его обороны - ВЕСЕЛАЯ ДОЛИНА, КРУТОЙ, НАЙ-ВЕГ, ГУЛЯЙ ПОЛЕ, НЕУДАЧНАЯ, ТОМАКОВКА, БОГОЛЮБОВКА.
В районе ЖИТОМИРА и КОРОСТЫШЕВА наши войска вели упорные бои с крупными силами пехоты и танков противника и под его давлением оставили несколько населенных пунктов.
На КОРОСТЕНЬСКОМ направлении наши войска овладели районным центром Житомирской области НАРОДИЧИ, а также заняли более 30 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты САРНОВИЧИ, ТАТАРНОВИЧИ, ХОДАКИ, МЕЖИРИЧКА, НЕМИРОВКА, СЫНГАЙ, ЗУБОВЩИНА, НОВАКИ, КО3ИНОВКА.
В районе нижнего течения реки ПРИПЯТЬ наши войска овладели районным центром Киевской области ЧЕРНОБЫЛЬ, а также заняли населенные пункты ЧЕМЕРИСЫ, АСАРЕВИЧИ, КОЛЫБАНЬ, ПОСУДОВО, КРИВАЯ ГОРА, ЗАЛЕСЬЕ, ЗАПОЛЬЕ, НОВОСЕЛКИ.
В районе РЕЧИЦА наши войска овладели сильно укрепленными опорными пунктами противника ПЕРЕСВЯТОЕ, РЕБУСА, ДЕРАЖНЯ. РЕЧИЦКАЯ РУДНЯ, ОЗЕРЩИНА и вели бои на западных окраинах города РЕЧИЦА.
Севернее ГОМЕЛЯ наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу реки СОЖ и улучшили свои позиции.
На других участках фронта - разведка и артиллерийско-минометная перестрелка.
В течение 16 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 146 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 14 самолетов противника.
☆ ☆ ☆
В излучине Днепра, юго-западнее города Днепропетровск, части Н-ского соединения вели бои с противником и, сломив его сопротивление, овладели несколькими сильно укрепленными опорными пунктами. Немцы, пытаясь вернуть потерянные позиции, предприняли четыре контратаки, но успеха не добились. В этих боях советские части истребили до 2.000 вражеских солдат и офицеров, уничтожили 19 танков, 12 орудий, до 150 пулеметов и 48 автомашин. На другом участке наши бойцы выбили противника из сильно укрепленных пунктов Томаковка и Боголюбовка, уничтожив при этом до батальона гитлеровцев. Захвачены трофеи и пленные.
★
В районе Житомира и Коростышева противник на узком участке фронта сосредоточил крупные силы танков и пехоты и, не считаясь с потерями, бросал их в бой. В одном районе части Н-ского соединения вели упорные бои с противником и в течение дня уничтожили более 50 немецких танков, 30 бронетранспортеров и до 1.500 гитлеровцев. К исходу дня под давлением численно превосходящих сил противника наши части оставили несколько населенных пунктов и закрепились на новых позициях. На другом участке огнем артиллеристов и бронебойщиков отбито семь ожесточенных контратак противника. В ходе боя сожжено и подбито 23 вражеских танка и 6 самоходных орудий.
★
На Коростеньском направлении наши войска переправились через реку Уж и, преодолевая сопротивление противника, заняли несколько населенных пунктов. Развивая успех, советские бойцы овладели районным центром Житомирской области Народичи. В бою за Народичи уничтожено 600 немецких солдат и офицеров. Захвачены у немцев 9 орудий, 40 пулеметов, 6 минометов, склад боеприпасов, склады с зерном и инженерным имуществом. Взяты пленные.
В нижнем течении реки Припять наши войска в результате обходного движения заняли районный центр Киевской области Чернобыль. Захвачены трофеи и пленные.
★
В районе Речицы наши войска продолжали продвигаться вперед и заняли ряд сильно укрепленных опорных пунктов противника. Овладев селом Озерщина, советские бойцы вышли к Днепру севернее города Речица. Таким образом, пути отхода немцев из района Речицы на запад отрезаны нашими войсками. Противник предпринял несколько контратак, но был отброшен с большими для него потерями. Советские танкисты и автоматчики ворвались на западные окраины города Речица и ведут уличные бои. По неполным данным, уничтожено 1.200 немецких солдат и офицеров. Захвачено у противника несколько артиллерийских батарей, 60 пулеметов, 10 минометов, склад боеприпасов и другие трофеи.
★
Севернее Гомеля наши войска продолжали вести бои за расширение плацдарма на правом берегу реки Сож. Бойцы Н-ской части заняли два сильно укрепленных опорных пункта противника. На другом участке наши войска продвинулись вперед и захватили у немцев 7 орудий, 9 минометов и два продовольственных склада.
★
Кораблями Черноморского флота потоплены три быстроходных десантных баржи противника.
Летчиками Черноморского флота потоплены сторожевой катер и транспорт противника водоизмещением в 3.000 тонн.
★
Партизанский отряд имени Чкалова, действующий в Барановичской области, за первую неделю ноября пустил под откос 22 немецких железнодорожных эшелона. Партизанский отряд имени Александра Невского подорвал на минах воинский поезд с автомашинами и зенитными орудиями. Эшелон загорелся. Немецкая охрана поезда пыталась потушить пожар, но была истреблена партизанами. Уничтожено 10 автомашин, 14 зенитных орудий и 8 вагонов с различными грузами.
★
Жители Сребнянского района, Черниговской области, рассказали о кровавых зверствах немецко-фашистских мерзавцев над советскими людьми: «В феврале 1943 года в наш район прибыл из города Прилуки немецкий карательный отряд. Гитлеровцы произвели многочисленные аресты в селах Сребное, Грициивка, Олексенцы, Савинцы, Лебединцы, Карпиловка, Харитоновка, Дегтяры и других. Всех арестованных, в том числе женщин, подростков и детей, немцы загнали в здание школы села Сребное. До 200 арестованных мирных жителей гитлеровцы расстреляли в парке. Школу фашистские палачи облили керосином и подожгли. Заключенные советские граждане бросились к окнам и дверям. Немецкие изверги открыли по ним стрельбу. Из всех, кто находился в школе, удалось спастись трактористу Сергею Иваненко из села Савинцы и тяжело раненому колхознику Хуторенко из села Грициивка». // Совинформбюро.
______________________________________________
Смерть зверю!* ("Известия", СССР)**
И.Эренбург: Убей!* ("Красная звезда", СССР)
Б.Ямпольский: Стой и убей! ("Известия", СССР)**
А.Толстой: Убей зверя!* ("Красная звезда", СССР)*
Истребить немецких оккупантов! ("Известия", СССР)
Смерть немецко-фашистским злодеям!* ("Известия", СССР)**
Газета «Красная Звезда» №272 (5643), 18 ноября 1943 года