Влияние традиций и сила веры - вот что заставило настоятеля храма Фудараку по имени Конкобо принять решение отправиться в путешествие к святой земле.

На его памяти отправиться в подобное путешествие решились 7 человек. А всего за 600 лет изъявили желание плыть к далекому восточному морю, к священной горе Фудараку, не более десяти человек.

«Храмовые ( Read more... )

«Как быстро летит время…»

Достигнув чрезвычайно почтенного возраста семидесяти восьми лет, ученый, анатом Сюнтаро Миикэ все чаще погружается в воспоминания о событиях давних лет, предстающих с такой ясностью, будто случилось вчера. А ведь много времени утекло с тех пор, как он в последний раз приезжал в Катада и останавливался в Отеле призрачных ( Read more... )

В Японии существует предание о том, как в древние времена в голодные годы относили стариков в горы, где они умирали от голода и от холода. Впервые об этом упоминается в «Ямато моногатари» («Повесть о Ямато») - древнем памятнике японской литературы.

Предание это пришло в Японию из Индии по-видимому вместе с буддизмом. Но обычай оставлять стариков в ( Read more... )

Нежданная встреча с юной Мисако Суга пробудила в герое рассказа воспоминания о давно прошедшей юности - временах, когда он жил надеждами на счастье, был пылко влюблен и ради любви готов совершать безумные поступки, например, побег влюбленных и двойное самоубийство, как это было принято издавна в Японии. ä

Та давняя поездка в Ина в период цветения ( Read more... )

Энергичный редактор Новой осакской вечерней газеты Цугами с интересом отнесся к предложению Тасиро провести бой быков на одном из стадионов между Осака и Кобе.

Тасиро - импресарио, «Президент фирмы зрелищных мероприятий «Умэвака»». За тридцать лет он исколесил остров Сикоку, устраивая провинциальные представления. И теперь ему мечталось вывести на ( Read more... )

Ясуси Иноуэ - японский писатель, автор рассказов, которые можно читать и перечитывать множество раз, открывая для себя все новые значения и смыслы в повествовании.

Рассказ «Охотничье ружье» произвел на меня особенно сильное впечатление. Герой рассказа - автор, говорящий от своего имени и выстраивающий основу произведения. Однако автор на самом деле ( Read more... )

ОСТРОВ КЮСЮ:

МИССИЯ НАГАСАКИ

Командир 509-го объединенного авиаполка генерал Ферелл направил кодированную телеграмму с базы Тиниан своему шефу - генералу Гровсу: «Выслушав рапорты, создается впечатление, что исключительная по трудности работа была выполнена с решимостью, рассудительностью и большим искусством… Слабый такую работу не смог бы исполнить ( Read more... )

ОНА НЕ ХОЧЕТ БЫТЬ «РАБЫНЕЙ В КИМОНО»

В традиционной японской семье муж зарабатывает деньги, а жена ведет хозяйство и воспитывает детей. Однако, проблемы с приобретением жилья, трудности экономического характера, высокая стоимость образования детей приводят к тому, что и женщины вынуждены идти на работу, часто в качестве «пато-таймеров» - временных ( Read more... )

ПРИХОТИ ЯПОНСКОЙ ФЕМИДЫ

- Добро пожаловать в нашу тюрьму! - такими словами встретил нас, лучезарно улыбаясь и всем своим видом подчеркивая радость встречи со столь дорогими гостями, господин Иосикадзу Сато, начальник тюрьмы города Итихары.

Маршрут нашей ознакомительной поездки был тщательно разработан пресс-отделом японского МИДа, так, что появление ( Read more... )

ПОД БОКОМ У ФУДЗИЯМЫ:

Яманаси, что означает «горная груша» (которая здесь, правда, почти не растет, и откуда пошло такое название, никто точно сказать не может) - одна из самых малонаселенных префектур Японии. Ее площадь примерно 4500 квадратных километров, а население - всего 800 тысяч человек. Яманаси часто называют «островом на суше», так как со ( Read more... )