Христос воскресе!

Только что вернулись со службы, уставшие, но довольные. Вот и еще одна страна, в которой нам пришлось встречать Пасху Христову.

Петрусь прислуживал в алтаре, впервые в жизни. Очень красиво смотрелся в стихарике, я сразу вспомнил любимую песню "Little Altar Boy"...

...вот этой загадки.

Просто первый куплет песни основан на стихе из Псалтири 117(118):24

זֶה הַיּוֹם עָשָׂה יהוה נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ

Зэ ха-йом аса Йахвэ*, нагила вэ-нисмэха во.

*иудеи не произносят это священное имя, и потому сказали бы "Адонаи", т. е. Господь.

А переводится это как "Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и ( Read more... )

А вы знаете, какая прямая* связь существует у православного Пасхального Богослужения и известного еврейского хита "Хава нагила"?

* косвенная связь очевидна -- Богослужение радостное и песня радостная.

Комменты скринятся (на случай, если меня еще кто-то читает и действительно хочет подогадываться).

Разгадка тут.

Вот и закончилась Пасха. В этом году она тянулась долго-долго, но почему-то все равно слишком быстро прошла...

Итак, кажется я достаточно отошел, чтобы рассказать немного о нашей пасхальной поездке ( Read more... )

Христос воскресе!!! Christ is risen!!!

Привет всем из солнечной Британии! :)

Как-то пока не впечатлился, очень похоже на Америку, только все говорят с акцентом и машины не в ту сторону ездят :)

О, странная Православная Церковь! Настолько бедна и настолько слаба! В то же время, столь традиционна и, однако, столь свободна; столь архаична, и, однако, столь жива; столь ритуалистична и, однако, столь индивидуально мистична! Церковь, где драгоценно сохраняется жемчужина огромной цены, Евангелие -- иногда под слоем пыли. Церковь, которая ( Read more... )

Поскольку уже произошло несколько недоразумений -- ВНИМАНИЕ на заголовок, речь идет о Пасхе 5-летней давности, запостил я это в плане подготовки к приближающейся Страстной и Пасхе этого года

Наткнулся в сети на свой собственный текстВо-первых, во-вторых, в н-ных и в самых главных: ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ ( Read more... )

Любой православный, заехавший по тем или иным причинам на несколько дней в Париж, должен обязательно найти время, чтобы посетить Трехсвятительское подворье Москвоского Патриархата (даже если ради этого придется пожертвовать визитом в Лувр или на Эйфелеву башню :).

( дальше )