Со своим незнанием немецкого языка я периодически попадаю в смешные и не очень ситуации. Одна из них произошла ровно вчера на рынке. Через пару лет, когда я наконец-то начну учить немецкий выучу немецкий, будет приятно перечитать эту историю и вспомнить это сумасшедшее время.

( Read more... )

Говорят, что в Германии смена сезонов происходит не согласно календарным месяцам, а 22 числа следующего месяца. Осень приходит здесь 22 сентября, зима - 22 января, остальные сезоны тоже следуют тому же принципу. И знаете, я абсолютно с этим согласна. По крайней мере этим летом-осенью это работает, потому что у нас в Билефельде стоит просто чудесный ( Read more... )

Ни для кого, наверное, не секрет, что в Германии пластиковые и стеклянные бутылки стоят денег. При покупке бутылки минералки или пива вы оставляете магазину залог в 0,25 или 0,15 евро. Все, можете считать, что с этого момента бутылка ваша и вы вольны делать с ней что пожелаете, хоть разбить, хоть расплавить, хоть под землю закапать. Если же вы ( Read more... )

Знаете, в Германии настолько много русских, что иногда очень легко забыть, где ты на самом деле находишься. Например, сегодня утром я ехала в университет на трамвае, в котором отовсюду была слышна русская речь. Сначала я подумала, что это снова развлекается мое слуховое воображение. Иногда у меня такое бывает, в результате я слышу русскую речь, ( Read more... )

Как я и обещала, рассказываю про цены на еду и немного про продуктовые магазины в Германии. Насколько, конечно, это можно сделать при условии, что я была в магазинах Дюссельдорфа и Билефельда. Знаете, вот мне честно кажется, что здесь еда стоит дешевле. Я сейчас сравниваю цены с московскими, а не с ценами в регионах, поэтому делайте скидку. Но ( Read more... )

Я уже, наверное, все уши вам прожужжала вам с этим рынком выходного дня. Но одно дело говорить, а другое показывать картинки. Так что сегодня будем гулять по рынку, который каждую субботу (кроме совсем зимы) располагается недалеко от центра Билефельда, чтобы дать жителям возможность закупиться овощами-фруктами. Вот вы будете смеяться, а люди даже ( Read more... )

Ура, ребята, я снова с вами, потому что у нас наконец-то есть полноценный доступ в интернет, а не обрезанный вариант в 64 кб/с. Плюс в пятницу вечером, часов в 6, когда у всех людей в Германии уже закончился рабочий день, мы заказали мне еще кое-что очень важное на amazon.de, как хорошо, что амазон есть в Германии. Заказали и стали ждать среды, ( Read more... )

Вчера была очень продуктивная суббота. Мы успели с утра к 10 съездить на йогу, потом 30 минут побаловались в бассейне. Если сразу после йоги нырнуть, то я могу проплыть под водой без малого 20 метров. Глупость, но все равно приятно. Это мы так готовимся к поездке в Крым в сентябре. Решили не ехать в загранку, а съездить в Крым, в частности заехать ( Read more... )

Нет, Я как и все люди, не люблю жаловаться и писать гневные посты, но тут я уже просто не могу терпеть. Я не могу терпеть эти ужасные коммунальные службы с низу до верху набитые некомпетентными специалистами, они компетентны только в одном: вечно со всеми ругаться. Каждые раз, когда я иду в свой районный информационно-расчетной центр, чтобы сделать ( Read more... )

Летом очень хорошо посидеть где-нибудь в парке, на травке или на скамейке с бутылочкой...нет, не пива! А лимонада! Всю неделю в Ижевске мы пробовали лимонады: Воткинский, пермский, свердловский и можем сказать, что Воткинский самый лучший! Вкусный, достаточно сладкий, без привкуса химии, не сильно газированный. Как сказала мама: " Вкус как у того ( Read more... )