Дорогие друзья!

12 февраля, в среду, в "Даче на Покровке" (Покровский бул., 16/18, стр.4), в цикле "Метаморфозы: беседы с переводчиками"

выступит Наталия Азарова, которая представит вашему вниманию "Морскую оду" Фернандо Пессоа.

Наталия Азарова на Новой литературной карте России

Начало в 19.00

Вход свободный

Дорогие друзья!

22-го января, в среду, в "Виндзор-пабе" (Садово-Спасская, д. 19), в цикле "Метаморфозы: беседы с переводчиками" выступит лауреат премии "Мастер" 2013 года Наталья Мавлевич.

Наталья Мавлевич на сайте «Новая литературная карта России»

Интервью Елене Калашниковой

В Журнальном Зале РЖ

В галерее Лица русской литературы

В программе " ( Read more... )

Дорогие друзья и коллеги,

19 сентября у нас в гостях была несравненная Ольга Варшавер, о чём не было записи в журнале (виду сложившихся обстоятельствам) и каковое упущение будет непременно впоследствии исправлено, а вот 13 октября, в воскресенье, в цикле «Метаморфозы. Беседы о художественном переводе» будет выступать Александр Мещеряков ( Read more... )

Дорогие друзья!

25 июня, во вторник, в книжном магазине клуба "Bilingua" (Москва, Кривоколенный пер. дом 10, стр. 5)

в рамках цикла «Метаморфозы: беседы о художественном переводе» будет выступать Максим Амелин.
Это будут последние "Метаморфозы" в сезоне.

Максим Амелин, недавний лауреат премии Солженицына, в представлении не нуждается, и тем не ( Read more... )

Дорогие друзья!

16 апреля, во вторник, в книжном магазине клуба "Bilingua" (Москва, Кривоколенный пер. дом 10, стр. 5)

в рамках цикла «Метаморфозы: беседы о художественном переводе» будет выступать Дмитрий Воробьёв.
В программе переводы со скандинавских языков вкупе с собствеными стихами Дмитрия.

Кандидат философских наук. Стихи публиковались в ( Read more... )

Дорогие друзья!

24 марта, в воскресенье, в книжном магазине клуба "Bilingua" (Москва, Кривоколенный пер. дом 10, стр. 5)

в рамках цикла «Метаморфозы: беседы о художественном переводе» будет выступать

Святослав Городецкий
(род. 1981, изучал литературоведение и лингвистику в Университете Осло. Окончил Литературный институт им. А. М. Горького ( ( Read more... )

Дорогие друзья!

16 января, в среду, в книжном магазине клуба "Bilingua" (Москва, Кривоколенный пер. дом 10, стр. 5)
в рамках цикла «Метаморфозы: беседы о художественном переводе»
нашим гостем будет
Элла Венгерова.

Элла Владимировна Венгерова

окончила филологический факультет МГУ, кандидат филологических наук. Преподавала немецкий язык в МГУ и ( Read more... )

Дорогие друзья,

13 декабря в клубе "Bilingua" в рамках цикла «Метаморфозы: беседы о художественном переводе» будет читать свои стихи и переводы Сергей Морейно.

Сергей Морейно родился в 1964 году в Москве. Окончил Московский физико-технический институт. С конца 1980-х в Риге, был близок кругу журнала "Родник", переводил польскую, немецкую, ( Read more... )

Дорогие друзья,

23 октября в клубе "Bilingua" в рамках цикла «Метаморфозы: беседы о художественном переводе» выступит переводчик Вера Мильчина, член Профессионального комитета литераторов, член Союза писателей Москвы, ведущий научный сотрудник Институт высших гуманитарных исследований им. Е. М. Мелетинского (ИВГИ). В её переводе изданы сочинения О ( Read more... )

Дорогие друзья!

В 2011 году 5 июля исполнилось 75 лет Владимиру Борисовичу Микушевичу!

13 ноября, в воскресенье, в 19.00 в книжном магазине клуба Bilingua (Кривоколенный пер. стр. 10, д. 5), в цикле "Метаморфозы: беседы о переводе" состоится встреча с известным поэтом и переводчиком.

Владимир Борисович Микушевич (р. в 1936 г.), поэт, переводчик, ( Read more... )