за сьогодні я дізналася, що таке клієнти класу blue chips (ох уж мені ці бізнес-сленги з метафоричністю і виїбонами, блін) і про те, як підключати файли з фільтрами і атрибутами у старий добрий традос (.wfs і .wps) (за сім років з програмою вперше про ці файли почула, встид і позор!)
а ще, виявляється, є trados studio 2011 уже. робочий.  і в ньому ( Read more... )

уважаємий офісний планктон, зізнавайтеся, а ви сексом в асьці, скайпі, гуглтоці занімаєтеся?
на робочому місці, в робочий день, ясно шо.

мені, як діректору, срочно нужно знать
мені просто інтересно і завідно, еслі да.

на вулицях так мало людей!!!
їхала на роботу, як на свято - маршрутки порожні, вулиці в калабанях, бізнес-центр напівосвітлений - заощадливі, блін.
але життя - прекрасне.
відсутність людей втішила настільки, шо я змирилась з погодою.
намана погода!

а от знаєте, знаєте, шо мені сказав жютко обаятільний мальчік, наш наймолодший сотруднік, піріводчік-так-сказать-рідактор?
і від слів його у мене виступили сльози на очах, затремтіли колінка і збилась діректорська хватка дихалка... і возрадувалась я, і застрибала по офісу, лякаючи підлеглих, і не можу слів його забуть, викинуть з голови, і не можу  ( Read more... )

усьо файно у білих блюзочках, окрім того, що після половини робочого дня за рідним столом манжети міняють білосніжний колір на чортішо. я счітаю, тра заборонити лінь, грязюку і фейсбуки з твітерами (последнє - патаму шо вони мене раздражають!!!)

діріктріса виє на луну співає "аблака, бєлакрилиє лашадкіііі..."

окончательно сошла с ума, ага....

а як той мультік називався, де ця пісенька була?

і які мультіки ви в дитинстві любили?

женский туалет - место откритій чюдних в нашому бізнес-центрі.
заходю ото чашку помити.
в дверном пройоме между відсіком з двома умивальниками, які мне щаз і нужні, сразу два, конечно же, і відсіком з кабінками, стоїть дЕвушка. ну така вся... на таких шпильках, на которих я б вбилась і на рівному місці, не кажучи вже про занедбані тротуари зимового ( Read more... )

на роботі грали в таємного Миколая, тобто тиждень тому врочисто тягнули з моєї шапки папірчики з написаними іменами працівників, хто кого витягнув, той і робив подарунок, ггг
мені миколай приніс шкарпеточки, але не прості, а отакі ( дивитись на шкарпеточки )

з висоти свого ума підборів на чоботах я вирішила поумнічать

хочу поділитись з вами своїми дорогоцінними спостереженнями

коротше, можете не читати, то все одно про роботу навіяно робочими моментами

люди бувають двох типів... ну насправді їх ще мона ділити на психопатів і невротиків, то зараз модно, на 12 знаків зодіаку, на 16 типів отих, з іменами ( Read more... )

8.30 - в офісі порожньо, сиджу одна як дура!
9.00 - нікого, тіко я
9.30 - ніхто не прийшов.
ну-ну, подивимся нині, хто піде додому о шостій, типу я з девятої, я йду домів, гггг
*зловтішається і потирає лапки*