-
misfits
я абсолютно не жалкую, шо не займаюся кіноперекладом.
але, переглядючи серіал misfits, іноді мрію, щоб серіал довелося перекладати українською.
він прекрасний, правда ненормативна лексика зашкалює, зате тим цікавіший challenge -
ну і про мужчін
а вообще, я счітаю, що мужчіни, при правильній експлуатації, прелестні сущіства.
угледіла відео у kleineslon
а поздравлять їх чи не поздравлять - діло десяте.
-
кіно-страшилка
а порадьте-но мені якесь кіно-страшилку.
щойно приповзла з роботи, дома сама, тра перезапустити наніц отупілий від роботи мозок, гггг -
аблака....
діріктріса виє на луну співає "аблака, бєлакрилиє лашадкіііі..."
окончательно сошла с ума, ага....
а як той мультік називався, де ця пісенька була?
і які мультіки ви в дитинстві любили?
-
що це за хрінь
ходила на термінатора-4.
(отже мій ліміт кінодивлення в кінотеатрах на рік перевиконано, ггг)
так от, там пролунала фраза - що це за хрінь?
мої зіпсовані локалізацією мізки напружились і спромоглись тіко послати посил (я - геній тавтології, не тра мене посилати нікуда), щоб реготнути.
регіт мій нервово-істеричний давно нікого з родичів не дивує, отож ( Read more... ) -
про любов і горіхи
у мене різка зміна світосприйняття...
я завжди думала, що білка з айс-ейджу - це вона!!!
але виявилось, що то - він!
New Trailer Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs
-
зони агня, йопт
передивляюсь на самоті нікіту...
і вот ви знаєте, знаєте, як переклав канал нтв firewall?
зони агня, от як.. аби знали...
*охреніваю*
Click to view