Leave a comment

Comments 11

cizerot August 4 2012, 14:55:39 UTC
Пожарные! Ура!
Вот интересно, как ронины из Ако добыли себе пожарную форму, это же была форма какой-то конкретной дружины, и наверное, с конкретной зоной ответственности? И вот частные пожарные - они набирались из свиты дайме, так сказать во избежание превышения лимита вооруженных слуг, или те шли дополнительным составом? А еще вроде бы, на раннем этапе жители кварталов должны были сами нести пожарную службу и тоже могли нанимать каких-то молодцев?
И кстати, что обозначает переодевание на пятом фото? Переход от положения "при исполнении" к частному?

Reply

umbloo August 4 2012, 15:22:33 UTC
Ну, пошив формы и настоящие пожарники сплошь и рядом обеспечивали себе сами. Конечно, надеть её, не будучи пожарными, - нарушение, но ронины явно считали, что семь бед - один ответ.
Частные пожарные, насколько знаю, набирались из состава дозволенной свиты, в основном из низкоранговых. Хороший способ занять их в столице делом.
Народные пожарные дружины тоже были - собственно, казённые пожарники, насколько знаю, подменили тех самых городских наёмников (и формировались часто из тех же людей).
На снимке с переодеванием - и верхняя, и нижняя одежда форменная, просто без верхней накидки - мундир не "полный". Вот на снимке, где Мацудзо: на полу сидит - он "не при исполнении". А синхронное переодевание (точнее, "доодевание") пожарников в пьесе, насколько я понял, вставлено в основном из танцевально-эстетических соображений.

Reply

cizerot August 4 2012, 15:52:43 UTC
Форма ронинов на гравюрах Хокусая украшена заметным треугольным узором, вроде бы похожая на тот, что был на форме синсенгуми, нет ли между ними связи?
А как набирали городских пожарных? Брали всех подряд или только самураев из дружины сёгуна, в смысле контроля лояльности? Было ли у них централизованное управление? Как пожарные разграничивали свои функции с мецуке, например, в случае расследования подозрения в поджоге?
Еще интересно как пожарные пережили реставрацию Мейдзи и участвовали ли они в ней активно и на чьей стороне.

Reply

umbloo August 4 2012, 16:58:20 UTC
Особой связи нет - просто и в той, и в другой форме использовались единообразные треугольные обрезки ткани (только разных цветов), в изобилии остающиеся при раскрое стандартного кимоно. В каких-то других "мундирах" и "ливреях" этот "горный" узор тоже мелькал, можно поискать. (А самые знаменитые гравюры с ронинами из Ако всё же не у Хокусая, а у Куниёси ( ... )

Reply


sigurd_gord August 8 2012, 14:41:02 UTC
Спасибо!

Reply

umbloo August 8 2012, 15:05:54 UTC
Пожалуйста!

Reply

sigurd_gord August 8 2012, 20:24:03 UTC
Интересно было узнать о существовании "частных" отрядов пожарных.
Видимо, забавно было наблюдать за разборками казённых пожарных и частных.
С удовольствием бы посмотрел.
Сюжет о слепом, убившем немощного старика, видимо, перекочевал из какой-то другой пьесы.
Понравилось как была обыграна семейная сцена в доме Догэна и в закладной лавке.
Жаль пьеса в кусках и многие сцены утрачены и восстанавливаются по отрывкам.
Например, что-за собака и зачем ей было зарывать клок одежды под крыльцом, за какие заслуги Ёхэй пожаловал такие большие деньги племяннице Осэцу?

Reply

umbloo August 8 2012, 21:10:39 UTC
Собака, как я понимаю, - классическая случайность из кабукинских детективных историй, у Окамото Кидо тоже в одной пьесе этот мотив проскакивает. А вот отношения Ёхэя и девушки - действительно интересны. Не исключено, что в первых прикидках пьесы между ними и впрямь должен был быть или намечаться роман (по амплуа артист на роль Ёхэя подходит), но потом роль влюблённому почему-то решили передать княжескому пожарнику.
Ах, как хотелось бы добраться до огромных, многолетних дневников Мокуами! Но их не то что в сети нету - они и на бумаге-то издавались только в отрывках (и в любом случае требуют адской работы комментатора-специалиста)...

Reply


Leave a comment

Up