( Read more... )

Тут і казаць няма чаго. Асабліва, калі так геніяльна ўсё ўжо выказала Яўгенія Янішчыц...

Верш.

Будзе слоту абвяшчаць прагноз,
Лістабой учыніць ператруску.
Песьняй, што расчуліла да сьлёз
Я прыму цябе па-беларуску.

Краю бесславёнага дачка,
Дзякуй лёсу, маю не ў нагрузку -
Зорны крыж Мацея Бурачка...
Ты ўва мне прызнаеш беларуску?

Сто разоў ( Read more... )

Сёньня прыйшла СМС-ка ад SYMBAL.BY: Пазнач беларускую мову роднай у перапісе.

Дык я іншых варыянтаў і не маю. Але нават калі ты не гаворыш па-беларуску цяпер, заўсёды ёсьць надзея, што загаворыш заўтра, а сьледам - твае дзеткі. Бо родная мова ў Беларусі - беларуская.

Дык пазнач беларускую мову роднай у перапісе!

Апошні раз тэкст па-руску пісаў у лютым. Адсутнасьць практыкі даецца ў знакі - сяджу і вылаўліваю беларусізмы са свайго рускамоўнага артыкула...

Шчыра паважаю іншыя культуры і мовы, але часам адбываецца ментальны канфлікт. Ну вось як наважыцца і папрасіць на эстонскім кірмашы, каб узважылі кала (Kala - рыба) ці фунт ліха (Licha - мяса)??? А ўжо чым называць прылюдна часнык - кюуюуслаук (вымавіў з перашага разу?) - лепш паказаць пальцам на жаданае.

З артыкула "Два юбілеі - 1525 - 1905 - 1925 гг. (першая друкарня - першая рэвалюцыя)
// Полацкі араты. - 1926. - №1.

(арфаграфія захаваная)

"А ў пачатку ХУІ стагодзьдзя, пад уплывам эўрапейскага гуманыстычнага руху, беларускі вучоны Ф. Скарына першы ўзяўся за пераклад на "крывіцка-руськую полацкую мову" - культурнага багажу, якім карыстаўся ў ( Read more... )

( Read more... )

"Я буду учить белорусский язык. Без него мне трудно разобраться в теме", - кажа мне кітайская магістрантка, якая будзе пісаць дысертацыю пра народную медыцыну беларусаў. Вочы кітаянкі зьзяюць непадробным аптымізмам ( Read more... )

Прынята лічыць, што менавіта жанчыны больш трывала захоўваюць этнічнасьць у фальклёрным вымярэньні. Ад бабулі запішаш песьняў і былічак на парадак больш, чым ад дзеда. Спрачацца ня буду - так яно і ёсьць. Экспедыцыямі пацьверджана. Але вось мова ( Read more... )

Сярод блізкіх школьных сяброў - беларус, украінец, чачэнец і рускі. Сярод прыяцеляў і добрых знаёмых - жыд, асецін, крымскі татарын, літовец, але большасьць - тутэйшыя ( Read more... )