Продолжаем читать спектакль «Мына Мазайло». Я подозреваю, что фраза, вынесенная мной в заголовок, пришла из реальной жизни, как и следующая фраза из спектакля:

Т ь о т я
- Ви серйозно чи по-вкраїнському?

Лингвист Шевелёв описывал эту театральную фразу тети из Керчи в своем исследовании украинизации:

З наведеного видно, що по великих містах і ( Read more... )

Я уже упоминал этих московских журналистов-лингвистов. Кроме множества других им очень не понравилось украинское слово «брыла» (глыба). Вот отрывок из статьи в «Правде»:

Долго пришлось бы перечислять примеры фокусов  националистов‐лексикологов, направленных к тому, чтобы не  допустить ни одного слова, мало‐мальски похожего на русское. В любой ( Read more... )

Первая чистка была в 1929 г., тогда закрыли «Інститут української наукової мови». Только несколько сотрудников (из оставшихся на воле) смогли перейти в созданный «Інститут мовознавства». Никто из этого нового института не пережил разгром 1933 г. Набрали новый штат который смели в 1937-38 г. Только двое сотрудников остались. Никакой преемственности ( Read more... )

Начало, Ч1. Продолжение: Итак, продолжим читать о ликвидации украинизации и как уничтожали Хвылю и его коллег за то, что буржуазным образом «отделяли от русского языка» украинский язык.

Итак, московские журналисты «нашли» национализм и развенчали его на страницах самой честной газеты «Правда» ( см. Ч1). Строчили свои доносы даже не под своим именем ( Read more... )

Московская газета «Правда» в 1937 году выслала двух журналистов-соглядатаев, дабы те нашли и разоблачили национализм в КПУ и вокруг. И те начали... Но сперва пару предложений предыстории:

Андрей Хвыля в 1933 г писал: «Вся так называемая «терминологическая» работа была направлена на отрыв украинского языка от широких трудящихся масс Украины, на ( Read more... )

Думаете это современный прикол? Нет, современные пропагандисты этой ненависти к галичанам (от русских телеканалов до «украинских» Шариев/Мураевых) просто в тренде 1930-х годов:

На радянській Україні в ті роки розпалювано ворожнечу до всього галицького. Так Всеукраїнську Академію Наук перейменовано на просто Українську і всіх академіків галичан з ( Read more... )

Харьковское правописание долго обсуждалось и было утверждено в 1928 году. Но потом Хвыля и товарищи из предыдущей заметки начали борьбу с этим правописанием. Но все делалось тайно, без публичного обсуждения. Партии лучше знать, как должен выглядеть украинский язык! Новые правила даже не публикуют: в мае 1933 года  газеты и другие издания начинают ( Read more... )

Был такой Наум Каганович. Выступал против «народничества» в украинском языкознании. Первую статью против «вредителей в языкознании» написал в 1930 году. Через несколько месяцев снова написал похожую статью, но уже с кляузами «наукове шкідництво» і «українське буржуазно-національне хуторянство».

Через три года, когда «буржуазных вредителей» убрали ( Read more... )

Не только в Украинской ССР, но начали процесс в 1936 году, вскоре после разгрома укранизации и репрессий проукраинского партактива:

У вищих навчальних закладах перехід на російську мову прискорився після створення 1936 року союзно-республіканського комітету в справах вищої освіти (з 1946 року - Міністерство вищої і середньої спеціальної освіти), ( Read more... )

Доверия к украинцам не было, почему-то они часто оказывались прокраинскими, и постоянно приходилось их убирать/уничтожать, предварительно обвинив в буржуазном национализме.  Посему Постышев организовал десант российских управленцев которые бы управляли колонией под названием УССР как надо Москве:

Білі плями, спричинені терором у лавах української ( Read more... )