( Read more... )

Мені чомусь видається, що наступний абзац із політично вірної статті Рильського має прихований зміст.   «Між рядками» там можна побачити іронію, щодо «історично обумовленого шляху», на якому росіяни просто не дозволили українцям мати свою термінологію - і піти чеським шляхом. Про те як офіційно озвучували мету наближення української термінології до ( Read more... )

Вже давно відома моїм читачам історія з «націоналізмом» в українських словниках. Але в ця стаття по своєму особлива. А в її кінці автор навіть пояснив причини, з яких українську мову робили максимально схожою на російську. Отож, стаття про український правопис обов'язково мусить містити наступні звороти, що ми і спостерігаємо:

- Шкідницька ( Read more... )

Вони цього навіть не приховують. Стаття за 1952 рік, щодо російсько-українського словника 1948 року.

Російська мова завжди допомагала розвиткові української мови. У післяреволюційний час благотворний вплив російської мови на українську ще збільшився. За допомогою російської мови в українській мові створені окремі групи лексики, як, наприклад, ( Read more... )

Боротьба з «буржуазним уклоном» в лінгвістиці далась взнаки - українська мова стала досить близькою до російської. Таку критику висловлювали в 1957 р.:


( Read more... )

Первая чистка была в 1929 г., тогда закрыли «Інститут української наукової мови». Только несколько сотрудников (из оставшихся на воле) смогли перейти в созданный «Інститут мовознавства». Никто из этого нового института не пережил разгром 1933 г. Набрали новый штат который смели в 1937-38 г. Только двое сотрудников остались. Никакой преемственности ( Read more... )

Начало, Ч1. Продолжение: Итак, продолжим читать о ликвидации украинизации и как уничтожали Хвылю и его коллег за то, что буржуазным образом «отделяли от русского языка» украинский язык.

Итак, московские журналисты «нашли» национализм и развенчали его на страницах самой честной газеты «Правда» ( см. Ч1). Строчили свои доносы даже не под своим именем ( Read more... )

Московская газета «Правда» в 1937 году выслала двух журналистов-соглядатаев, дабы те нашли и разоблачили национализм в КПУ и вокруг. И те начали... Но сперва пару предложений предыстории:

Андрей Хвыля в 1933 г писал: «Вся так называемая «терминологическая» работа была направлена на отрыв украинского языка от широких трудящихся масс Украины, на ( Read more... )