Про трайфл (анг. trifle) я прочитала у френдессы pailish (тут), и как раз вовремя: тогда я составляла меню к Новому году и яркий, необычный  и очень легкий в приготовлении трайфл отлично вписался туда в виде десерта. Понравилось и мне, и гостям ( Read more... )

Написала только что про наш юрмальский пляж, и вспомнился мне Severn Beach в Англии. Когда я только переехала в Англию, итернета у меня не было, а любопытства - море :)) Поэтому, как только удавалось, я отправлялась исследовать окресности!

Одно место манило больше остальных - Severn Beach (ключевое слово beach - пляж!). И в первую-же свободную ( Read more... )

В Англии довольно распостраненной практикой является не возращение лендлордом уплаченного депозита за аренду. Поэтому, перечислив указанную в договоре сумму, я ее сразу для себя списала и не заморачивалась. Но лендлорду надо указать какую-то причину, почему депозит удерживается.

Квартиру я освободила еще в начале февраля, вымыв-вычистив-раздав ( Read more... )

А из нашего окна
Такая вот стена видна...


( Read more... )

Ajit на днях рассказывал: соль у него вечером закончилась.
А живет он в самом центре Бристоля, на Park Street - там три небольших супермаркета Tesco неподалеку, и Sainsbury`s на холме у университета. Что здесь, на две минуты выбежать за солью, подумал парень и выбежал в домашних тапочках в легком свитере и кроссовках.
А у нас тут снег, если помните, ( Read more... )

В одном из недавних своих постов  про "A Christmas Carol" renatar упомянула, что рождественские традиции в Великобритании не глубоки. Особенно запомнилась фраза "Диккенс изобрел английское Рождество".

Вот и у нас в Бристоле новогодний базарчик на центральной площади называется "The Original German Christmas Market" (Настоящий немецкий рождественский ( Read more... )

Под Рождество главные торговые улицы Лондона - Oxford Street и Regent Street в прямом смысле начинают сверкать и переливаться огнями: украшаются фасады домов, витрины магазинов, и главное - светящиеся гирлянды, шатром накрывающие обе улицы!

В последние года тематика рождественского  декора часто приобщается к выходу нового фильма: в  2006 году ( Read more... )

Отправляя из Бристоля открытки с шифром, некоторые дошли за 2-3 недели, некоторые не дошли вообще.
Рождественские поздравления, посланные по всем правилам, с маркой , до Латвии и Норвегии дошли за 3 дня. Россия и Италия пока молчат.

PS. Марка по Европе стоит около 50 пенсов.

Ноябрь 2009 года был назван самым дождливым ноябрем в Великобритании с 1951 года. Лило почти каждый день в течении трех с половиной недель!

Не удивительно, что в английском столько слов для обозначения "чего-то, сыпящегося с неба" - rain, drizzle, dribble, sprinkle, mizzle, shower, downpour, spit, sleet... И тема погоды - всегда уместная и ( Read more... )

Странно: в Англии другое расположение новостей в газете ( Read more... )