Если сегодня нос мой наполнится кровью,
Я слягу, и если он задохнется,
Не станет смерть сожалеть, не замешкается в дороге,
Чтобы почувствовал я себя благословенным, свободным

Лёг бы я счастливо здесь без вины, без страха,
С выражением на моем лице роскошным,
Почуял бы я удивительную силу
Превозмочь все быстротечные недели

Ибо снились бы мне волосы ( Read more... )

"An Mhurúch san Ospidéal" le Nuala Ní Dhomhnaill

Очнулась,
а хвоста-то больше и нет
рыбьего,
а вместо него лежат с ней на кровати
две длинные холодные штуки.
Похожи на побеги водорослей
или ошмётки плоти.

"Это ведь розыгрыш,
ну конечно,
новогодняя вечеринка.
Часть компашки, как она помнит,
перепилась,
а другая часть переусердствовала,
( Read more... )

Хор акапелла п/у Марка Армстронга. Музыка Шона О Риады, слова за давностью лет народные.

Click to view

[по-русски]Христов - посев, урожай - Христов ( Read more... )

( Read more... )

tá cúpla focail rúisise ann sin i ngaeilge, mar atá "peireastráice" is "balaláice", agus an lomaistriúchán (калька), is é sin "triúracht".

лингвисты и сочувствующие среди френдов приглашаются к угадыванию перевода слов дивного наречия peireastráice, balaláice и triúracht. игрушечко же ж! понимать фразу выше не обязательно. :)) каменты пока скрою.

опять де-Пэр, извенити

( кухулинова клюшка! 18+ )

( опять де-Пэр, извенити )

Seán Ó Ríordáin - Cúl an Tí

Лежит за домом Тир-на-нОг,
Земель прекрасней прочих,
Кто ходит там, четвероног, --
Рубах не носит и порток,
На нашем не лопочет ( Read more... )

Нывог мне не померещился, это слово существует и используется в современной поэзии.

Louis de Paor - Iascaire is ea m’athair le ceart

Почему мы прежде не знали ( Read more... )

[вь и въ например )))]
( Read more... )