Pádraig Ó Roidigh /Падрагь О Роди/ - Dá gcuirfinn fuil óm' shrón anocht...
Если сегодня нос мой наполнится кровью,
Я слягу, и если он задохнется,
Не станет смерть сожалеть, не замешкается в дороге,
Чтобы почувствовал я себя благословенным, свободным
Лёг бы я счастливо здесь без вины, без страха,
С выражением на моем лице роскошным,
Почуял бы я удивительную силу
Превозмочь все быстротечные недели
Ибо снились бы мне волосы янтарные, влажные,
Вьющиеся, сияющие, тайна моя, податливые, спокойные,
Размышлял бы я о ягодицах и о грудях.
Довольно бы было, если бы я смог в живых остаться