Покажи на книжках, где у тебя болит ( Read more... )

- Но он военный чиновник первого ранга и имеет право просить помилования.
- Дело касается убийства трех человек, он не может быть прощен."Список Ланъя" можно смотреть и читать почти бесконечно, и каждый раз открывать что-то новое. Некоторое время назад я нашла перевод "Уголовных установлений Тан с разъяснениями". И теперь очень классно понимать, ( Read more... )

Сяо - это сыновняя почтительность, уважение и послушание по отношению к старшим, одна из главных добродетелей хорошего человека с точки зрения конфуцианства. В широком смысле означает почти всю весьма жесткую иерархическую структуру, на которой строится общество Старого Китая и его правовая система. Для меня эта структура оказалась очень замесной и ( Read more... )

даже если без контекста ничего не понятно. Просто чуваки сделали потрясающий клип, и я хочу сохранить его к себе.

Click to view

Однажды я перестану перечитывать "Список Ланъя", но не сегодня. Попыталась "нанести" первые главы первой редакции на реальную карту Китая и поняла, почему Хай Янь предпочла вовсе от них отказаться.
Ну и заодно цитата.

Не смотря на то что Мэй Чансу был невероятно талантлив, он не совершенен во всех отношениях, один из его изъянов был как раз в том ( Read more... )

У меня есть любимая история, и об этом, кажется, уже знают все, до кого я дотянулась :) Это история про умирающего стратега, которому нужно еще два года, чтобы изменить мир и восстановить справедливость для 70+ тысяч непогребенных мертвых, и про людей, которые ему помогают ( Read more... )

Исправляюсь.

Click to view

Это один из самых пронзительных фанфиков, что я читала по "Списку Ланъя". Наверное, потому, что он даже не по "Списку Ланъя", а по "Конспиратору".
Дети шанхайской семьи Мин придумали игру. Игра прорастает в жизнь. Идет Восьмилетняя война сопротивления Японии.

[...] - Но знаешь, это странно, - дядюшка Ли вдруг улыбнулся, подкручивая фитиль ( Read more... )

Моя девочка #ОкеанЦветаКиновари и мир цзянху не отпускают. И тут я еще прочитала финал новеллы "Списка Ланъя" (не в автопереводе с автоперевода, а в более или менее пристойном виде). Короче, повешу это сюда.

Годовщина ( Read more... )

Click to view