Китайские сеттинги и сяо (выложу сюда, чтобы не потерять мысли)
Сяо - это сыновняя почтительность, уважение и послушание по отношению к старшим, одна из главных добродетелей хорошего человека с точки зрения конфуцианства. В широком смысле означает почти всю весьма жесткую иерархическую структуру, на которой строится общество Старого Китая и его правовая система. Для меня эта структура оказалась очень замесной и дающей много всего крутейшего ролевой игре. Но я неоднократно сталкивалась вот с чем: соигроки считают, что в мир, где сяо - один из основных принципов, очень сложно и скучно играть. Ведь нарушать сяо плохо. А если не нарушать, то как играть-то? Все время старших слушаться, что ли?
Так вот, насколько я вижу своим очень любительским взглядом, в китайский фэнтези и костюмных дорамах все пронизано сяо. И персонажи регулярно нарушают его здесь и там, но никогда не оспаривают сам принцип. Более того, самый кайф этих произведений в том, что это почти всегда долг против долга, даже если этот долг с ходу не виден. Условно говоря, сяо не мешает движухе, а, наоборот, создает ее. Вот, например, мой любимый "Список Ланъя". Это пока самое конфуцианское произведение из всего, что я видела. Но...
1. #самыйлучшийпринц Цзин. Почти идеальный сын. Маму слушается, лишних вопросов почти не задает, против папы мятеж не поднимает. Или подождите. Помните, как Мэй Чансу вызывают во дворец, и пока он разговаривает с императором, наши друзья собирают силы: люди принца Цзина + люди резиденции Му + ребята из союза Цзянцзо + Мэн Чжи стоит у ворот дворца с несколько напряженным видом? Что собираются делать эти добрые люди, нервно поглядывающие на водяные часы? Поднимать мятеж, конечно. Идти против отца и императора, а дальше как пойдет.
Когда принц Цзин планирует силой отбивать Вэй Чжэна, это еще не мятеж, но весьма близко к нему. И когда он спорит с отцом о деле принца Ци и армии Чиянь, он проявляет вопиющую непочтительность. Ну и что, разве наш принц не знает, что его отец-император будет сильно страдать, если правда об этом деле выплывет наружу? А папа, кстати, сильно немолод, и здоровье у него уже не очень.
Но право и обязанность хорошего подданного - указывать правителю на ошибку, если правитель не прав. Раскрыть глаза на то, что другие подданные злонамеренно ввели его в заблуждение.
2. Наложница Цзин. Вообще-то наложнице нельзя идти против своего господина, а подданной нельзя идти против императора. Но хотя она нигде не идет против него в открытую, она-то явно лучше многих понимает, что пересмотр дела принца Ци и армии Чиянь императора убьет. Но наложница Цзин пришла во дворец из семьи Линь. Из той самой семьи, которая прекратила существовать по решению императора.
3. Старшая принцесса Лиян. Это женщина большого сяо и большого терпения. Она до последнего не идет против мужа. Вообще-то ей законом запрещено на него доносить. Ее слова в храме предков семьи Се о том, что она защитила всех, кроме того, кого должна была защищать - это об этом. Но у нее есть долг старшей принцессы (что бы это ни значило) + положение, которое позволяет ей обходить некоторые условности + Се Юй уже реально все границы перешел.
Ну и когда она, великолепная и в чОрном, приходит на ДР императора, где зачитывает список преступлений своего мужа (доносит на него!), хотя император напрямую велит ей замолчать, она тоже идет против сяо.
Но она указывает императору на его заблуждение, раскрывает преступление его подданных и вступается за свою погибшую старшую сестру. Буквально, народ и Небо требуют от нее этого :) А муж сам дал ей этот перечень преступлений.
И таки да, она идет по грани. Она же не зря так сомневалась в том, стоит ли ей это делать. В случае неуспеха ее пустят под нож на вполне законных основаниях. А в случае успеха то же самое грозит уже ее детям (поэтому она и хочет торговаться с Цзинъянем). Однако же вот.
4. Мэн Чжи и евнух Гао. Оба верны императору и готовы умереть за него. И оба в общем-то его предают. И в этом вообще нет противоречия. Когда евнух Гао предупреждает служанку супруги Цзин, чтобы Мэй Чансу во дворец не пускали, он что делает? А когда яд выносит невовремя? В общем, старый слуга верен по букве, и даже по духу почти, но... Но, возможно, он верен стране и императорской семье куда больше, чем лично императору.
5. Служанка наложницы Цзин, Сяо Синь. Она же шпионит против госпожи и доносит на нее. Неприкрыто идет против законов, за что и приговаривается к забиванию палками. Но при этом она хранит верность своей наставнице из прошлого. Один долг перебивается другим.
6. Янь Цюэ, хоу Янь. Тоже воспринимается почти как образец добродетели. Однако он собирается устроить теракт и убить императора. Зная, кстати, что его сына за это тоже убьют. Но он хочет мстить за друга и свою любовь, и сяо ему вообще не жмет. В других местах будет жать, а в этом - нет.
Про Мэй Чансу я просто ничего не пишу. У него есть долг перед родителями и 70+ тысяч неупокоенных душ за спиной, ему вообще отступать некуда.
То есть, имхо, самый замес китайских сеттингов - когда эти долги входят в противоречие. А они входят в него постоянно. И это либо такой хитрый баланс, либо натягивание совы на глобус, пока она туда лезет, либо ты выбираешь что-то одно и готов за это платить практически всем, что имеешь (зачастую включая посмертную участь). А изюминка тут не в победе и не в том, чтобы остаться хорошим, а в твоей чести и верности тому, что ты считаешь важным.
Так вот, насколько я вижу своим очень любительским взглядом, в китайский фэнтези и костюмных дорамах все пронизано сяо. И персонажи регулярно нарушают его здесь и там, но никогда не оспаривают сам принцип. Более того, самый кайф этих произведений в том, что это почти всегда долг против долга, даже если этот долг с ходу не виден. Условно говоря, сяо не мешает движухе, а, наоборот, создает ее. Вот, например, мой любимый "Список Ланъя". Это пока самое конфуцианское произведение из всего, что я видела. Но...
1. #самыйлучшийпринц Цзин. Почти идеальный сын. Маму слушается, лишних вопросов почти не задает, против папы мятеж не поднимает. Или подождите. Помните, как Мэй Чансу вызывают во дворец, и пока он разговаривает с императором, наши друзья собирают силы: люди принца Цзина + люди резиденции Му + ребята из союза Цзянцзо + Мэн Чжи стоит у ворот дворца с несколько напряженным видом? Что собираются делать эти добрые люди, нервно поглядывающие на водяные часы? Поднимать мятеж, конечно. Идти против отца и императора, а дальше как пойдет.
Когда принц Цзин планирует силой отбивать Вэй Чжэна, это еще не мятеж, но весьма близко к нему. И когда он спорит с отцом о деле принца Ци и армии Чиянь, он проявляет вопиющую непочтительность. Ну и что, разве наш принц не знает, что его отец-император будет сильно страдать, если правда об этом деле выплывет наружу? А папа, кстати, сильно немолод, и здоровье у него уже не очень.
Но право и обязанность хорошего подданного - указывать правителю на ошибку, если правитель не прав. Раскрыть глаза на то, что другие подданные злонамеренно ввели его в заблуждение.
2. Наложница Цзин. Вообще-то наложнице нельзя идти против своего господина, а подданной нельзя идти против императора. Но хотя она нигде не идет против него в открытую, она-то явно лучше многих понимает, что пересмотр дела принца Ци и армии Чиянь императора убьет. Но наложница Цзин пришла во дворец из семьи Линь. Из той самой семьи, которая прекратила существовать по решению императора.
3. Старшая принцесса Лиян. Это женщина большого сяо и большого терпения. Она до последнего не идет против мужа. Вообще-то ей законом запрещено на него доносить. Ее слова в храме предков семьи Се о том, что она защитила всех, кроме того, кого должна была защищать - это об этом. Но у нее есть долг старшей принцессы (что бы это ни значило) + положение, которое позволяет ей обходить некоторые условности + Се Юй уже реально все границы перешел.
Ну и когда она, великолепная и в чОрном, приходит на ДР императора, где зачитывает список преступлений своего мужа (доносит на него!), хотя император напрямую велит ей замолчать, она тоже идет против сяо.
Но она указывает императору на его заблуждение, раскрывает преступление его подданных и вступается за свою погибшую старшую сестру. Буквально, народ и Небо требуют от нее этого :) А муж сам дал ей этот перечень преступлений.
И таки да, она идет по грани. Она же не зря так сомневалась в том, стоит ли ей это делать. В случае неуспеха ее пустят под нож на вполне законных основаниях. А в случае успеха то же самое грозит уже ее детям (поэтому она и хочет торговаться с Цзинъянем). Однако же вот.
4. Мэн Чжи и евнух Гао. Оба верны императору и готовы умереть за него. И оба в общем-то его предают. И в этом вообще нет противоречия. Когда евнух Гао предупреждает служанку супруги Цзин, чтобы Мэй Чансу во дворец не пускали, он что делает? А когда яд выносит невовремя? В общем, старый слуга верен по букве, и даже по духу почти, но... Но, возможно, он верен стране и императорской семье куда больше, чем лично императору.
5. Служанка наложницы Цзин, Сяо Синь. Она же шпионит против госпожи и доносит на нее. Неприкрыто идет против законов, за что и приговаривается к забиванию палками. Но при этом она хранит верность своей наставнице из прошлого. Один долг перебивается другим.
6. Янь Цюэ, хоу Янь. Тоже воспринимается почти как образец добродетели. Однако он собирается устроить теракт и убить императора. Зная, кстати, что его сына за это тоже убьют. Но он хочет мстить за друга и свою любовь, и сяо ему вообще не жмет. В других местах будет жать, а в этом - нет.
Про Мэй Чансу я просто ничего не пишу. У него есть долг перед родителями и 70+ тысяч неупокоенных душ за спиной, ему вообще отступать некуда.
То есть, имхо, самый замес китайских сеттингов - когда эти долги входят в противоречие. А они входят в него постоянно. И это либо такой хитрый баланс, либо натягивание совы на глобус, пока она туда лезет, либо ты выбираешь что-то одно и готов за это платить практически всем, что имеешь (зачастую включая посмертную участь). А изюминка тут не в победе и не в том, чтобы остаться хорошим, а в твоей чести и верности тому, что ты считаешь важным.