свіжачок! про здійснення мрій.
навіяне реміксом на радісного чувака з в'язем, реакцією на цей ремікс однієї хорошої людини, висловлюваннями Віктора Бронюка про мрії (прочитаними в якомусь журналі, несподівано про архітектуру) та й взагалі хорошим вечором :)

РИБИНА МОЄЇ МРІЇ

цей неповторний туман,
подих дзвінкого ранку...
тут я мов сам собі пан:
човен, ( Read more... )

По оконному стеклу рассыпаны мелкие светлые бисеринки дождя.
Ты сидишь рядом со мной в маршрутке и рассказываешь о чем-то.
Я киваю тебе головой, и улыбаюсь,
и думаю, что на самом деле больше всего на свете
мне хочется никуда не торопиться,
и ехать с тобой по бесконечным дорогам
сквозь этот мокрый ноябрь.

© Євгенія Скареднєва

не можу пройти осторонь ( Read more... )

колись в дитинстві багато слухав радіо. і от якось ввечері одна пані під час інтерв'ю розповідала, що треба, аби день вважати вдало прожитим. вона назвала ряд якихось хороших речей - наприклад, 15 хвилин помріяти, чи щось таке. сильно брехати не буду, бо з того інтерв'ю не пам'ятаю практично нічого. але одну штуку таки не забув: на її думку, щодня ( Read more... )

нещодавно побував у Херсоні в компанії веселих людей. у багатьох з нас були усілякі фото- і відеоштуки, і народ знімав собі неймовірно класні матеріали. у мене ж фоторужжа не було - вірний Olympus чекав в Варшаві. зате однієї ночі, можливо, під впливом назви міста, я не спав і написав вірш - його ви зараз зможете прочитати. весела компанія дає руку ( Read more... )

[про поезію Федора Сваровського (ry_ichi ) ]

вот есть у Вас в стихах что-то эдакое...
забавная угловатость какая-то, что ли.

это как бутерброд, когда приходишь с мороза,
и жутко хочется есть.

какими-то невообразимыми ломтями хлеб режешь,
колбасу - как получится,
масло - вообще просто ломтиками,
даже без задней мысли чего-то там размазывать.

и как же вкусен, ( Read more... )

"Dont use elevators. Use stars instead". Safety instruction, found in Microsoft Ukraine's cafeteria.
In fact, it's the deepest poetry I've seen within last few months.

цей вірш можна назвати "Literki.ru", бо з'явився він як російська версія мого ж польськомовного вірша "Literki", на прохання певної львівської читачки (polyarnost).

щоб було зрозуміло: "Literki" і "Literki.ru" - це насправді дві різні речі, хоч і подібні. порівнювати їх зовсім не обов'язково :)

буковки. тысячи букв
мельтешат на твоем экране.
буковки. буквы ( Read more... )

ще один віршик "з акцентом" :) приводом до написання став Turniej Jednego Wiersza im Tymoteusza Karpowicza, котрий відбувався в рамках Мікрофестивалю молодої польської поезії. от власне там, у джаз-клубі "Rura", вірш був прочитаний вголос. не виграв нічого, але це лише підкреслює його достоїнства як вірша - мистецтво заради мистецтва, знаєте, усяке ( Read more... )

"Pojedynki literackie na 7 słów, impreza łącząca elementy slam poetry i twórczej improwizacji" - так окреслює свій регулярний захід Karol Pęcherz (aka fink), редактор журналу Cegła. Участь у цьому маленькому святі я цьогоріч взяв тричі: у жовтні - під час творчого вечора Неборака (пам'ятаєте плакат?), у листопаді - коли до нас приїздив Андрухович, ( Read more... )

переклад
досить давнього віршика Родіонова
(оригінал тут).

Мене розбудив молодик в однострою,
Схожий на працівника міліції.
- Вже час харчування, ходіть за мною -
В їдальні чекають, отож не баріться!

- В якій ще їдальні? Стривай, командир.
Де взагалі я перебуваю?
- Ми пролітаємо повз зірку Альтаїр.
Вдягайтесь хутчій, я ж тут з Вами не граюсь!

Ми Вас учора ( Read more... )