( Read more... )

ゆず　～　うまく言えない
歌：ゆず　作詞：北川悠仁　作曲：北川悠仁
Song: Yuzu, Lyrics: Kitagawa Yuujin , Music: Kitagawa Yuujin
Release date: 2008.04.16
PV / mp3

( translation )

I was putting some order in my magazine folders when I came across some scans I thought I'd like to translate. They're "old" scans (a few months), so I have no idea if they've already been translated or not ^_^;;

Here's the first one. Glamorous 2008.03.
This was a famous issue, due to the Ryo shoot when he and Yamapi were having a strip contest ^/ ( Read more... )

FIND OF THE DAY (which was actually yesterday, but details!): the word PES exists!!
from wordreference:pes:
the foot of a human being

but, maybe.. they were looking for katakana words starting with P? I can't remember (good excuse to go watch that ep again! XD)

( Pi-chan ni onegai.. )

OK I lied !! XD I wanted to get this out of the way. It didn't take much to do this anyway, you'll realize right away why that is ^_^;
I changed my style this time; you've got the English translation right away ('cause that's the main reason for this post). Beneath it you'll find kanji & romaji in alteration.

note: holla = A colloquial phrase, ( Read more... )

After listening to "Last Friends" theme song "Prisoner of Love", I was wondering what the rest of the album (HEART STATION - released 2008.03.19) sounded like, so I put it in winamp yesterday while working. Didn't pay much attention to it, until... a song about kuma came up!!! There is just no way a song like that can pass by unnoticed XD ( Read more... )

You thought I forgot about this didn't you !?! ^^ *points at a certain person ( Read more... )