Признаюсь, сама раньше думала, что "детский" мохер - это такой термин.
Думала, что детский, значит, неколючий.

А потом дошло, что kid... да это ж козлёнок!
Не знаю, какова этимология слова в английском, но не удивлюсь, если дети и козлята из-за склонности к вертлявости называются одним словом.

Козлята, конечно, дети, но здесь "детский мохер" лишь ( Read more... )

Забавные аннотации книг на сайте
http://scandinavica.info/
Впрочем, там достаточно информации об интересных книгах. Только самих книг я там не нашла.

Датский язык отнести к красивым нельзя. Зато он экономичен. Зачем изобретать новое слово, если прекрасно подойдут два старых? Вот некоторые ( Read more... )

Чтобы больше вопросов не было

Eth = Ð (строчная ð)
Thorn = Þ ( строчная þ)

Это две ныне исландские буквы, которые много лет назад были и в английском алфавите. Ныне из замещает диграф th. Тот самый непонятнопроизносимый.
Вместе они здорово смотрятся. Поэтому и являются моим виртуальным именем. Русифицировать не надо, можно читать так, как пишется, ' ( Read more... )

The another interesting subject for talk at school is 'seas and oceans'
Российские учебники и гдз к ним-самые суровые в мире.
><

Сегодня я впервые разговаривала с норвежцем!!
А именно - с писателем Уле Бьерке!

Я, конечно, понимаю, что говорю я плохо пока что, но...о мой мох, это было прекрасно!
Я и подумать не могла, что будет все так koselig og hyggelig!
Говорили и о том, нравится ли ему дождь, лакрица, кофе, чай, о водительских правах, армии, женской фигуре, о русской ( Read more... )

Я боюсь... -  
Я говорю... -
Я ем... -
Я знаю... -
Я не знаю…-
Я верю..-
Я не верю…-
Я не понимаю…-
Я люблю... -
Я не люблю... -
Я пью... -
Я ругаюсь... -
Я смотрю... -
Жизнь это... -
Любовь это... -
Смерть это... -
Если цветы, то -
Если чай, то... -
Если музыка, то... -
Если танцевать, то... -
Если выглядеть, то... -
Если зима ( Read more... )

• klemmer = обьятия (множ.)
Зажми клеммы туже, а?

• takk for sist
По-русски слышится как 'такъ, фашист'
У норвегов употребляется как благодарность за предыдущую встречу при встреве (и не важно, что вы не видились уже как 5 лет)

Анна Ахматова
МУЖЕСТВО
Мы знаем, что ныне лежит на весах
И что совершается ныне.
Час мужества пробил на наших часах,
И мужество нас не покинет.
Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова,
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.
Свободным и чистым тебя пронесем,
И внукам дадим, и от плена спасем
Навеки.

23 ( Read more... )