И семеро козлят
Признаюсь, сама раньше думала, что "детский" мохер - это такой термин.
Думала, что детский, значит, неколючий.
А потом дошло, что kid... да это ж козлёнок!
Не знаю, какова этимология слова в английском, но не удивлюсь, если дети и козлята из-за склонности к вертлявости называются одним словом.
Козлята, конечно, дети, но здесь "детский мохер" лишь забавная ошибка из-за недостаточного знания значений слов.
