Сегодня я узнал новое слово: латриналии. Это надписи на стенах туалетов.
This entry was originally posted at http://scholar-vit.dreamwidth.org/496348.html. Please comment there using OpenID.


( Read more... )

На самом деле тесты плохие ( Read more... )

Иногда бывает, что слово одного языка отсутствует в другом, и его ( Read more... )

В недавнем выпуске London Review of Books напечатана интересная ( Read more... )

Интересная статья в New York Times Ellen Bresler Rockmore. Эллен Рокмур - преподаватель риторики в Дартмутском университете в Нью-Гэмпшире.

Автор начинает с истины, хорошо известной всем пишущим людям (меня ( Read more... )

От юристов пришел проект заявки на патент. Кстати, они нашли опечатку в одном моем уравнении: плюс вместо минуса. Молодцы. Правда, наши программисты нашли эту же опечатку раньше. Все-таки есть на свете люди, которые меня внимательно читают.

Так вот, там, как водится, были вопросы юристов. Почему-то они ( Read more... )

Встретил в одной сетевой дискуссии выражение to shuffle the cups в значении "вводить в заблуждение". Происхождение, скорее всего, от игры в наперстки, где так называются действия наперсточника.

Я думаю, наиболее адекватный перевод на русский будет "передергивать ( Read more... )

Фраза не моя - жены. Перевод Джеймса Фенимора Купера на современный русский язык: "Крайний из могикан".

Разговаривали с женой о современном русском языке - том, который нам ( Read more... )

Одна из интересных перемен, которые я заметил в Одессе после многих лет отсутствия, - новый статус украинского языка.

В мое время Одесса была практически полностью русскоязычной. Помимо ( Read more... )