Следующий год будет пушкинским, и афиша празднования 220-летия великого русского поэта будет международной. Известный итальянский русист, исследователь русской литературы и переводчик Стефано Гардзонио с сожалением признаёт, что итальянский читатель не знает настоящего Пушкина.

«В Италии у него есть свои почитатели, и образованные люди, конечно, ( Read more... )

90 лет главной итальянской кинозвезде и одному из самых любимых в России актёров.

Про попытку войти в американское кино он написал так: «Голливуд не вписывается в мою жизнь». Всё там казалось чужим, лишённым прелести, присущей европейскому кино, дававшему свободу проявлений. Проработка роли в Америке напоминала Марчелло работу по проектированию ( Read more... )

Светлана Хохрякова - о получившей «Серебряного льва» в Венеции новой картине Андрея Кончаловского и о русской теме на престижном кинофестивале.

Жюри 71-го Венецианского кинофестиваля, возглавлял которое композитор Александр Депла, присудило «Серебряного льва» за режиссуру Андрею Кончаловскому. Его картина «Белые ночи почтальона Тряпицына» ( Read more... )

Накануне, в среду, в швейцарском городе Локарно открылся 67-й Международный кинофестиваль, занимающий после Канн, Венеции и Берлина первые позиции. Россию в основном конкурсе представляет фильм «Дурак» Юрия Быкова. Жюри, которому предстоит его оценить, возглавил итальянский документалист Джанфранко Росси, чья картина «Священная римская кольцевая» ( Read more... )

«Никто не обнимет необъятного», - не без резона заметил как-то многомудрый начальник пробирной палатки. Взаимоотношения Вечного города и российской столицы, «первого» Рима и «третьего», относятся как раз к тематике именно этого свойства. Это отлично понимали и организаторы выставки «Прогулка. Русский Рим. 1870-1920», открывшейся на днях в Музее ( Read more... )

В Театре им. Моссовета в Москве идёт «Укрощение строптивой». Спектакль привёз Тeatro Stabile Napoli в постановке Андрея Кончаловского ­- на итальянском языке с русскими субтитрами. Итальянцы мечтали побывать в экзотичной для них России. А в лондонском Театре Уиндема идут гастроли Театра им. Моссовета. Театр даёт чеховские спектакли Кончаловского « ( Read more... )

В наши дни молодёжь всё реже берёт в руки печатную книгу. Некоторые вообще читают мало книг, а те, кто читает, переходят на чтение электронных вариантов или прослушивание аудиоверсий. Поэтому сейчас вызывают приятное удивление молодые люди в метро, кафе или в парке, склонившиеся над книжкой ( Read more... )

Полина Гельфрейх - наша соотечественница, живущая в Италии и возглавляющую ассоциацию «Русский дом - Италия». Она - хороший друг фонда «Русский мир». Фонд поддерживает проекты ассоциации, и в частности Русскую школу им. Льва Толстого в Милане, при которой действует Европейский центр дистанционного обучения для детей соотечественников. Сама Полина ( Read more... )

Европейский день языков, провозглашённый Советом Европы в 2001 году в целях поощрения изучения официальных языков и языков этнических сообществ ЕС, отмечается ежегодно во многих странах Европы. Европейский союз активно поощряет многоязычие в гражданском обществе, поддерживая языковое разнообразие, и направляет большие усилия на увеличение числа ( Read more... )

На завершившемся 70-м Венецианском кинофестивале, на протяжении всей своей истории проявлявшим интерес к советскому и российскому кино, наш кинематограф был представлен весьма скромно. Ни одну из новых российских лент для участия в конкурсе не пригласили, и всё же отечественное киноискусство - слишком крупное явление, чтобы без него можно было ( Read more... )