Милан узнал о Солженицыне, Достоевском и волшебном мире русской сказки
В наши дни молодёжь всё реже берёт в руки печатную книгу. Некоторые вообще читают мало книг, а те, кто читает, переходят на чтение электронных вариантов или прослушивание аудиоверсий. Поэтому сейчас вызывают приятное удивление молодые люди в метро, кафе или в парке, склонившиеся над книжкой.
Чтобы популяризировать книгу и как-то увлечь чтением современного человека, особенно юного, в 2012 году был создан проект BOOKCITY, а в его рамках в этом году во второй половине ноября прошла Неделя книги. Этот проект был начат по инициативе мэрии Милана и фондов Риццоли Corriere della Sera, Джанджакомо Фелтринелли, Арнольдо и Альберто Мондадори, школы книготорговцев имени Умберто и Элизабетты Маури в сотрудничестве с Торговой палатой Милана и ассоциациями итальянских библиотек и итальянских издательств. В этом году в рамках проекта в Милане прошло более 650 мероприятий. Это были выставки и семинары, презентации книг и встречи с писателями, переводчиками, литературные чтения произведений и мастерские для детей. Главным импульсом события стало желание открыть читателям новые книги.
А что же из русской литературы читает современный миланец, и читает ли вообще? Задавшись таким вопросом, мы провели анонимный опрос среди жителей Милана разного возраста и образования. Оказалось, что из двухсот тридцати пяти опрошенных сто двадцать ничего не читали ни на русском языке, ни в переводе. Зато почти все, кто читал, называли несколько русских авторов. Первое место занял Александр Исаевич Солженицын с повестью «Один день Ивана Денисовича», затем - Фёдор Михайлович Достоевский с повестью «Белые ночи» и, как ни странно, многие назвали сказки Афанасьева. Оказалось, что Солженицын - единственный писатель с русской фамилией, который попал в список программы по литературе некоторых лицеев, находящихся на территории Италии, а произведения Достоевского и сказки Афанасьева советуют почитать итальянским школьникам их учителя.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Чтобы популяризировать книгу и как-то увлечь чтением современного человека, особенно юного, в 2012 году был создан проект BOOKCITY, а в его рамках в этом году во второй половине ноября прошла Неделя книги. Этот проект был начат по инициативе мэрии Милана и фондов Риццоли Corriere della Sera, Джанджакомо Фелтринелли, Арнольдо и Альберто Мондадори, школы книготорговцев имени Умберто и Элизабетты Маури в сотрудничестве с Торговой палатой Милана и ассоциациями итальянских библиотек и итальянских издательств. В этом году в рамках проекта в Милане прошло более 650 мероприятий. Это были выставки и семинары, презентации книг и встречи с писателями, переводчиками, литературные чтения произведений и мастерские для детей. Главным импульсом события стало желание открыть читателям новые книги.
А что же из русской литературы читает современный миланец, и читает ли вообще? Задавшись таким вопросом, мы провели анонимный опрос среди жителей Милана разного возраста и образования. Оказалось, что из двухсот тридцати пяти опрошенных сто двадцать ничего не читали ни на русском языке, ни в переводе. Зато почти все, кто читал, называли несколько русских авторов. Первое место занял Александр Исаевич Солженицын с повестью «Один день Ивана Денисовича», затем - Фёдор Михайлович Достоевский с повестью «Белые ночи» и, как ни странно, многие назвали сказки Афанасьева. Оказалось, что Солженицын - единственный писатель с русской фамилией, который попал в список программы по литературе некоторых лицеев, находящихся на территории Италии, а произведения Достоевского и сказки Афанасьева советуют почитать итальянским школьникам их учителя.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ