Приветствую!

Учу испанский самостоятельно, Дышлевая нравится, но нет ключей и уж очень длинные упражнения, потому возник вопрос:( Read more... )

Учу испанский сама по дуолингво и Дышлевой. Раньше учила английский по методике Дениса Рунова и обожаю ее за то что все в картинках и схемах и что приводится к логике, а не "так надо" и "просто запомни".

И возник вопрос по предложениями типа:

A ellas las quiero mucho.
Yo las respeto a ellas.
No los recuerdo a ellos.Правильно ли я понимаю логику ( Read more... )

Ищу образецъ или шаблонъ перевода диплома кандидата наукъ на испанскій.
Подѣлитесь, у кого есть, или киньте ссылку, пожалуйста. Поискъ гугломъ результатовъ не далъ...
Спасибо.

как по испански будет:
( Read more... )

Не знаю, будет ли вопрос в тему здесь, но вдруг кто-то сталкивался с подобным. Знакомый из Испании написал следующее ( Read more... )

Дорогие сообщники, есть вопрос. Пишу статью про толедскую ювелирку-дамаскинадо и пытаюсь разобраться с тем, как за такими украшениями - вазами- картинами ухаживать. Информации маловато: только рекомендация не мочить и не хранить в условиях высокой влажности. При этом на паре испаноязычных сайтов радостно советуют протирать влажной тряпочкой)). Как- ( Read more... )

Всем здравствуйте! Продолжаю переводить свидетельство о рождении сына и столкнулась с еще одним затруднением - не пойму, правильно ли перевела фразу ( Read more... )

Сообщники, всем добрый день! Помогите, пожалуйста - как лучше перевести на русский словосочетание "Certificacion Literal"?
Спасибо!!

Hola!
Нет, ли у кого ненужного учебника Дышлевой для начинающих? Возможно кто-то уже вырос из него и может отдать в хорошие руки??? С удовольствием приму в пользование :)


( Read more... )

Доброе время суток, граждане товарищи ( Read more... )