Сентябрь уж наступил, пора браться за старое. Публиковалось в журнале "Столичное образование".У многих народов существуют особые языки, грамматика которых совпадает с грамматикой обычного языка этих народов, а лексика заменена и непонятна для непосвященных. Правильнее называть их не языками, а жаргонами, но название «языки» всё-таки довольно часто ( Read more... )

Новый текст из журнала "Столичное образование"

Пожалуй, нет жителя России, который не слышал бы о Москве. Благодаря этому во многих говорах возникли слова, производные от слова Москва. В этих словах отразилось представление о Москве русского крестьянина, носителя диалектной речи. Где-то словом москва называют человека, умеющего красиво говорить и ( Read more... )

Продолжение предыдущего текста. Публиковалось в "Столичном образовании". Планировал дополнить, но, боюсь, руки дойдут не скоро, так что пусть висит в таком виде.

Продолжая разговор о народных названия объектов звездного неба, переходим к звездному скоплению Плеяд, расположенному в созвездии Тельца. Эти звезды хорошо различимы невооруженным глазом, ( Read more... )

Новый текст, публиковавшийся в журнале "Столичное образование". Будет продолжение - про Плеяды.В этот раз мы поговорим о народных названиях астрономических объектов. У нас уже заходила речь о названиях Полярной звезды и Млечного пути в разных языках. Есть еще ряд объектов на небе, которые с древних времен привлекали к себе внимание людей. Это ( Read more... )

Очередной текст, публиковавшийся в журнале "Столичное образование".

Продолжая наше путешествие по карте языков Европы, мы знакомимся с португальским языком (língua portuguesa или o português). Он служит государственным языком Португалии, а также широко распространен в странах, когда-то бывших португальскими колониями. Португальский - ( Read more... )

Очередной текст из журнала "Столичное образование". Буду рад замечаниям и добавлениям.

В этот раз мы поговорим о названиях рая и ада в разных языках.
Этимология русского слова рай неясна. Чаще всего его считают заимствованием из иранских языков в славянские и связывают с авестийским корнем rāy- ‘богатство, счастье’. Другую версию выдвинул этимолог ( Read more... )

Текст про слова, пришедшие из Китая. Публиковался в журнале "Столичное образование". Приветствуются замечания, уточнения, дополнения.

Пожалуй, самое известное слово, пришедшее к нам из Китая, это слово чай. Китайский иероглиф 茶, обозначающий чай, как известно, в пекинском диалекте китайского языка читается как ча, а в амойском диалекте - как те. ( Read more... )

Очередной текст из "Столичного образования". На основе книги В. М. Алпатова и некоторых мелких дополнений.В 1919 году японский политический деятель Китта Икки писал: «Английский язык - яд для сознания, подобный опиуму, которым англичане разрушили китайский народ. … Полное изгнание английского языка из нашей страны особенно важно, поскольку главное ( Read more... )

Я снова тут. Никогда еще у меня не было такого длительного перерыва не только в ведении собственного ЖЖ, но и в чтении френдленты. Надеюсь, теперь буду появляться регулярно. В ближайшие дни постараюсь прочитать пришедшие за последний месяц комментарии и ответить, если понадобится ( Read more... )

Я вновь на некоторое время покидаю Москву. Чтобы вам было не так скучно, вот ссылка на мой текст про бегемота из журнала "ЛКИ".

Воззри в леса на Бегемота,
Что мною сотворен с тобой;
Колючей терн его охота
Безвредно попирать ногой.
Как верьви сплетены в нем жилы.
Отведай ты своей с ним силы!
В нем ребра как литая медь;
Кто может рог его сотреть?М. ( Read more... )