В моем недавнем "параде" Agnus Dei я сознательно не давал тех образцов, которые выкладывал в моем журнале ранее. А таковых было три. Правда, два из них были к тому же не латинские, а на национальных языках (да к тому же один из них - заупокойный); кроме того, один Agnus Dei и просто не предназначен для литургии, а написан в составе мистерии (хотя я ( Read more... )

В нескольких последующих очерках я хочу немного рассказать об использовании в современной Латинской Церкви музыки в таком важнейшем разделе Мессы, как Евхаристическая молитва (= Евхаристический канон, Анафора).

При разработке вскоре после II Ватиканского Собора Советом по осуществлению литургической реформы новых Евхаристических молитв (далее - ЕМ ( Read more... )

Окончание моего интервью (начало здесь)

6. Вашим первым образованием было театральное. Какую связь вы видите между сценой и богослужением?

Между богослужением и театром существуют очевидные параллели, их часто упоминают и обсуждают. Я вспоминаю выпуск La Maison Dieu (n. 219, 1999), у которого был заголовок «Литургия - театр?» Когда кто-то мне ( Read more... )

Год назад я выкладывал фрагменты из Реквиема Жозефа Желино. Но вскоре ресурс, на котором я их выложил, опочил, и эти фрагменты, как и многое другое, что я успел на нем выложить, канули вместе с ним, и в моем журнале остались от них одни дырки. Жаль.

Но в связи с нынешним днем церковного календаря я решил выложить этот Реквием целиком. Тем более, ( Read more... )

L’ange Gabriel fut envoyé

Музыка Жозефа Желино.

Текст его же (по сути - незатейливое переложение Лк 1. 26-38).

Хочу напомнить, что в сегодняшней моей программе "Вертоград" (в 18:05) я собираюсь познакомить слушателей Христианского церковно-общественного канала с первым в истории реквиемом на французском языке - реквиемом о. Жозефа Желино, S.J., почившего этим летом. Сегодня отцу Жозефу исполнилось бы 88 лет ( Read more... )

Среди музыкальных произведений почившего в пятницу о. Жозефа Желино особое место принадлежит "Песни Песней". Это одно из немногих его произведений, которые не предназначены непосредственно для литургии ( Read more... )

Из наследия почившего вчера о. Жозефа Желино на YouTube можно найти полностью одну из его месс (запечатлено в кафедральном соборе Загреба во время молодежной встречи общины Тэзе зимой 2006-2007 гг.):

Kyrie
Gloria
Credo
Sanctus
Agnus Dei

Кроме того, там есть его песнопение Dieu ne peut que donner son amour - во время отпевания основателя общины Тэзе брата ( Read more... )

Французский священник-иезуит, известный композитор и литургист, один из выдающихся деятелей литургического движения, стоявший у истоков литургической реформы в Католической Церкви, о. Жозеф Желино (Joseph Gelineau) скончался вчера вечером в больнице г. Салланш (Верхняя Савойя, Франция) на 88-м году жизни.


( Read more... )