Это моя статья в "Католической энциклопедии" - пожалуй, одна из самых моих удачных работ в жанре энциклопедической статьи. Привожу ее в допечатном варианте, который может содержать незначительные отличия от печатной версии.

УСПÉНИЕ ПРЕСВЯТÓЙ БОГОРÓДИЦЫ (греч. Ἡ Κοίμησις τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου) - завершение земной жизни Пресвятой Девы →Марии, ( Read more... )

Еще одно до-тридентское чинопоследование, успешно восстановленное в некоторых приходах Венгрии - Великая пасхальная вечерня [Húsvéti Nagyvecsernye: любопытно, что слово vecsernye представляет собой редкий для мадьярской церковной лексики образец славянского заимствования], известное также под латинским названием Gloriosum Officium [Славное служение ( Read more... )

поздравляю тех, кто празднует его сегодня!

А вот вам по этому случаю красивое песнопение - двухголосный органум школы Нотр-Дам (XIII в.):



Maîtrise Notre-Dame de Paris
Ensemble grégorien
Direction Sylvain Dieudonné

Alleluia
Assumpta est Maria in caelum, gaudent Angeli et collaudantes benedicunt Dominum.
Alleluia.[Аллилуия ( Read more... )

В продолжение предыдущего пОста ( Read more... )

Возвращаясь к теме эфиопского литургического обряда, хотел бы поделиться кое-чем.

Давно уже стало притчей во языцех то, что из всех древних христианских традиций эфиопская - чуть ли не единственная, где существуют литургические танцы священников.

Для начала следует заметить, что клирики в эфиопской традиции пританцовывают только во время праздничных ( Read more... )

Вчера вернулся из странствия, основной целью которого было участие в конфенции Universa Laus - музыкально-литургической ассоциации, чьи ежегодные встечи я посещаю с 2000 г., а не пропускаю ни одной с 2007-го ( Read more... )

( Read more... )

Католическая архиепархия в Москве намерена провести 9-10 марта симпозиум на тему "Литургия и пастырство" с участием известного итальянского литургиста Манлио Соди, который выступит с большим докладом "О литургии как общинном священнопраздновании" (поясняю, что слово литургия используется в широком значении, т.е. в смысле богослужения вообще).

В ходе ( Read more... )

Окончание моего интервью (начало здесь)

6. Вашим первым образованием было театральное. Какую связь вы видите между сценой и богослужением?

Между богослужением и театром существуют очевидные параллели, их часто упоминают и обсуждают. Я вспоминаю выпуск La Maison Dieu (n. 219, 1999), у которого был заголовок «Литургия - театр?» Когда кто-то мне ( Read more... )

С днем святой мученицы Цецилии - покровительницы церковной музыки - поздравляю всех, кто к этому имеет касательство!


( Read more... )