TRANSLATIONS Part II -- Переводы Часть II

[origa]

TRANSLATIONS Part I   TRANSLATIONS Part III    RESULTS of the XIV contest

Comments

[philmore_sonido]

вот эти:

млечный путь
переворачиваю
песочные часы

Николай Гранкин, Russia

--

last match
the old man's face brightens
sand whisper

Adam Augustin, Poland

--

barefoot poet...
a handful of stars
in each breath

Claire Everett UK

--
спасибо!

[origa]

Спасибо, Филмор. (видела на ФБ Ваш pock :)

[philmore_sonido]

Оля,
это я подружиться хотел, но на ФБ мне временно заблокировали возможность добавлять друзей и писать сообщения...

[origa]

А, окэй -- я Вам тогда пришлю запрос.

[origa]

Владимир, хотите послать свои хайку в новый международный журнал? Если да, то я дам Ваш электронный адрес редактору, она Вам сама напишет и объяснит, что ей нужно.

[philmore_sonido]

добрый день,
спасибо, Ольга, почему нет? И в этот раз, и в другие, я всегда ЗА!

Мой адрес вот этот:
philmore@mail.ru

обнимаю Вас,

(на случай, если не прошло в первый раз)

[origa]

Что-то странное: я видела оба Ваши коммента, написала ответ -- а теперь его не вижу... Я ответила: "Okay, will do. Hugs are good." (ну или что-то в этом роде:)