.

Click to view

Интересно, произносят "J" по-своему, окситанскому (ну или гасконскому, х з). Типа "как пишем так и говорим и ниипьот!". Но вторую "a" таки обозначили как "à" и сказали соответственно (а не [o], как "по правилам" с конечной "a"). Нет ли тут испанофобской вредности? Сравните с бретонским "Gwerz Victor C'hara", кстати. И с норвежским "På en stadion ( Read more... )

Til minne om oppstanden i Warszawas ghetto våren 1943

.

Click to view

.

Click to view

Две песни на норвежском с одинаковыми названиями, но разные, и тексты тоже разные, но обе вроде как переводы еврейских песен, но опять разных. Первая - это сильно перекуроченная "Zog nit keynmol" Гирша Глика, настолько перекуроченная, что уже вполне тянет на произведение с ( Read more... )

.

Click to view

85 лет назад испанско-фашистские оккупанты расстреляли автора вот этой вот сакраментальной фразы которая вот в этой песенке постоянным рефреном. Стихотворение это типа евонное, он у них там великий поэт. Расстреляли его понятно дело не только за это, хотя могло и этого хватить по тем временам, но и за организацию националистических батальонов с ( Read more... )

Click to view

Frankiz - это не Франция, Франция - Bro-C'hall (то есть "Bro" - это типа "страна, земля", а "C'hall" - читается "халл" - это походу от тех галлов которых Юлий Цезарь от*и*дил и на латинскую речь начал переучивать, а через полтыщи с лишним лет понаплывшие с Британии бретонцы добавили и частично обратно на кельтскую вернули, но не особо взлетело и ( Read more... )

.

Click to view

Гы, это чем-то покруче лезгинки на Красной площади. В Афинах себе такое позволяют, после всех тех непотребств того что эти самые славяне-предатели-грекофобы позволили себе с Грецией и греками учинять до самого 1949-го года как минимум, а потом из-за границы до сих пор зубы точат на Фракию с Македонией. Вот. Ну а если кроме шуток, то в болгарской ( Read more... )

.

Click to view

150 лет со дня смерти великого берцолари ( https://eu.wikipedia.org/wiki/Xenpelar ). Или "берчолари", не знаю как правильно. В баскском конечно в принципе "как слышится так и пишется", но "s" - оно то ли "сэ" то ли "шэ" фиг поймёшь, одни так другие этак третьи как-то средне, ( Read more... )

.

Click to view

Если кто не понял, по какому поводу тут баскскую нацианалистическую лезгинку исполняют, поясняю: это походу внезапно похороны. Отпевание или панихида то есть, типа того. В ихней самой крутой базилике ( https://eu.wikipedia.org/wiki/Andra_Maria_basilika_( ( Read more... )

.

Click to view

95 лет (upd. 16.08.2019 то есть 105 конечно же, блин, походу Альцгеймер подкрадывается, пора на калькуляторе считать или столбиком на бумажке, а то навскидку в уме уже лажаюсь) назад французской шовинистической мразью (и в собирательном смысле даже, хотя конечно руками конкретного экземпляра) был зверски застрелен великий сын окситанского ( Read more... )

.

Click to view

Ну, за День родного языка ( Read more... )

.

Click to view

Композитор вот этого вот похоронного марша в 1952-м был типа музыкальным руководителем (или там дирижером главным, типа того) Мадридского симфонического, ну и задумал поставить и исполнить короче "Ленинградскую симфонию" Шостаковича. Вот своим Мадридским симфоническим прямо вот так взять и исполнить. В Мадриде. "Ленинградскую". Шостаковича. В ( Read more... )