...

Click to view

гы-гы-гы. Немножко иронично звучит в текущей ситуации, но ничего, злобная ната ещё не сказала свою последнюю слову :) . Ну, короче, поздравляю товарища Столтенберга и всё прогрессивное человечество с 75-летием агрессивного блока НАТО, слава Украине, смерть фашистским оккупантам! Враг будет разбит, победа будет за нами.

...

Click to view

Frankiz - это не Франция, Франция - Bro-C'hall (то есть "Bro" - это типа "страна, земля", а "C'hall" - читается "халл" - это походу от тех галлов которых Юлий Цезарь от*и*дил и на латинскую речь начал переучивать, а через полтыщи с лишним лет понаплывшие с Британии бретонцы добавили и частично обратно на кельтскую вернули, но не особо взлетело и ( Read more... )

.

Click to view

50 лет с начала Бургосского процесса. Это, напоминаю, ЭТА-шников испанско-фашистские оккупанты наловили с десяток или два к концу 70-го года, ну и засудить решили, за то что те Мелитона Мансанаса (знаменитый полицейский-беспредельщик из Гипускоа) завалили, ну и вообще за антигосударственность. А двое из пойманных священниками были, а их по ( Read more... )

/

Click to view

Du skal ikke knele og takke for smuler fra herrens bord
fordi du er fattig og liten, og han er allmektig og stor!
Nå er det på tide - du lærer å vite
at du har en rett til å leve og eie en part av vår jord.

Du skal ikke glemme å hevne de triste og tapte slag.
Du har ikke lov til å tenke at hevnen er herrens fag.
Det nytter deg lite, for slepet og slitet
( Read more... )

.

Click to view

( Read more... )

/

Click to view

120 лет со дня смерти Леонида Радина. Наш, чаплыгинский (это я примазываюсь как тоже рязанско-тамбовский :) ). Тут его вечный хит в датской версии. Не просёк, правда, это с немецкого варианта слямзили, Германа Шерхена, или самостоятельно непосредственно с русского. Вика пишет что датская в 1919-м году, а немецкая первый раз в 1920-м исполнена, ( Read more... )

.

Click to view

Процитированное в заголовке тут типа иронически (или там саркастически, х. з. как правильно) в песне процитировано, если кто вдруг не понял. То есть исходно в стихотворении, а на него уже песню потом австрийские товарищи die Schmetterlinge исполнили. Не прояснил насчёт музыки пока, может тоже откуда-то слямзили с издевательской целью, а может и ( Read more... )

.

Click to view

То есть оно (то ли пьеса то ли роман не въехал толком, автор типа знаменит экспериментами с формой) на языке написания "Immer noch Sturm" называется, но исходное название тут внезапно как раз на английском и однозначно, а на немецком он долго прикидывал как обозвать, и еле удержался чтоб на английском не оставить. Подпиндосник detected, гы. Нет ( Read more... )

.

Click to view

Сегодня 140 лет со дня рождения Йоэля Хеглунда (он же "Джо Хилл") и сегодня же 50 лет со дня смерти Туре Нермана. По такому поводу грех не поставить эту песню. То есть "The Preacher and the Slave" Джо Хилла в переводе Нермана. Тут про большевиков и небесную советскую республику не поют, Нерману этот вариант вроде уже разонравился тогда. Х. з. из ( Read more... )

.

Click to view

95 лет (upd. 16.08.2019 то есть 105 конечно же, блин, походу Альцгеймер подкрадывается, пора на калькуляторе считать или столбиком на бумажке, а то навскидку в уме уже лажаюсь) назад французской шовинистической мразью (и в собирательном смысле даже, хотя конечно руками конкретного экземпляра) был зверски застрелен великий сын окситанского ( Read more... )