День рождения ботоксного короля беден на интересных писателей; я уже собирался скрепя сердце писать о Хелен МакИннес, когда мне попалось на глаза имя Симоны Бертьер, чья писательская жизнь неожиданна и поучительна. Симона Бертьер преподавала классическую литературу в университете Бордо. В шестьдесят лет выйдя на пенсию, она опубликовала первую ( Read more... )

Обычно я включаю писателя в список любимых только после того, как прочел большую часть им написанного. Второе негласное условие подразумевает, что у кандидата есть как минимум одна книга, которая тоже может числиться в списке любимых. Монтейе не удовлетворяет ни одному из условий. Все, что я читал у него, находится примерно на одном ровном уровне, ( Read more... )

( Read more... )

Первая фраза Богомолов Монтейе:

Nourri des meilleurs auteurs dès notre jeunesse, nous n'avons pas cru devoir présenter au lecteur un ouvrage de notre main: le talent comme l'imagination nous auraient manqué.

Русский перевод Алексея Случевского и Петра Полякова (премия журнала Смена, 1995):

Чтение книг знаменитых писателей, лучших мастеров ( Read more... )