Борхес определил искусство как близость откровения, которое не наступает. Это по-прежнему лучшее определение, какое я встречал. Во-первых, из него вытекают главные свойства искусства (недосказанность и косвенность). Во-вторых, оно содержит практический критерий для отличения искусства от того, что им не является. В-третьих, оно равно применимо ко ( Read more... )

Единственные тексты, которые меня интересуют, это те, что соединяют прозрачность письма с непрозрачностью содержания.

Все прочие комбинации переменных по разным причинам неудовлетворительны.

Heinrich Heine hat der deutschen Sprache so sehr das Mieder gelockert, daß heute alle Kommis an ihren Brüsten fingern können. (Генрих Гейне так распустил корсет немецкой речи, что теперь каждый приказчик может лапать ее титьки.)

- Karl Kraus

( Read more... )

( Read more... )

В марте 1930-го Генри Харви встретил на пароме из Дувра в Остенде "одинокого на вид, кудрявого белобрысого мальчика лет тринадцати и из дружелюбия спросил, куда он направляется. Он ответил мне довольно сдержанно (Аахен) и слушал, пока я развлекался, предлагая ему темы для школьных сочинений ("Трагедия как конфликт добра с добром", помнится; заодно ( Read more... )

I began to read - here and there - and, finally, overcome by nausea, I felt positively ill; and quickly drank several glasses of port in the hope of neutralizing my disgust. I have never yet read an author that nauseated me to such an extent. <...> The literary adjective to describe it accurately is - fucking awful! <...> She presents us with a ( Read more... )