Ничего не может быть вкуснее булочки со сливочным сыром!
До тех пор, пока ты не съешь две.
(с)"Путешествие с целью убийства"
Картинка для привлечения внимания.

( Read more... )

Очень люблю открытки, больше, чем магнитики. Покупаю их во всех путешествиях, ну и так, от случая к случаю, когда натыкаюсь на интересные. Например, из последних находок - открытка-паззл, там, конечно, детский рисунок, но сам факт такой открытки мне нравится. Давно про такой думала и вот, кто-то решил их выпускать. До этого были открытки-ребусы. ( Read more... )

Нахваталось всякого, пока увлекалась изучением японского и корейского. Маленькие факты.

Свежий корейский сериал. "Моя страна" называется. 나의 나라 (нас нара) на корейском. Но! Корейцы так не говорят. Правильно именно (ури нара) 우리 나라. И это намеренная ошибка. Которая добавляет оттенок собственничества. Так мог бы сказать король! Но тольео не простой ( Read more... )

С грехом пополам домучила 4й урок. Иероглифы из него не прописала и 2 упражнения не сделала, а перевод вообще вслух примерно придумала. Но всё равно, встречается много интересного. Вот, например, картинки из моего учебника. Из каких иероглифов состоит "солнечное затмение"? Ну, первый, понятно "солнце", а второй? В конце страницы напишу, так что под ( Read more... )

Нельзя бухать под нераспустившейся сакурой
(с) Блич

Нашла тут вконтакте шикарные аудиоуроки японского. Мужик какой-то читает - но не указано ни кто он, ни откуда. Очень легко читает. После пары роликов вся моя родня шлёт мне смс вида: "тереби о мимас" или "табемас". Так вот, пару дней назад в одном уроке было шикарное предложение ( Read more... )

Потеряла я купленную давненько коробочку, где было 333 карточки для изучения японского. На одной стороне картинка-иероглифы, на другой перевод-произношение. Потеряла. Грущу. Но! Кое-какие слова я оттуда помню. Буду перечислять, записывать произношением, кто не знает перевод (Хаха!!) - обращайтесь:

- сначала еда:
банана
томато
оренжи
икура ( Read more... )

ー 君の声を聞きたい
ー Кими но коэ о кикитаи
ー Хочу услышать твой голос

Уже месяц не подхожу. Нарыла тут сообщество "японский для лентяев" - ничего особо полезного там нету, сразу видно, лентяи одни собрались. Но картинками я оттуда повдохновлялась:

( Read more... )

Читаю интересные книги и считаю нужным поделиться.

1. Акутагава Рюноске "В чаще"Кто помнит - это первоисточник кино "Расёмон". Читала по методу Ильи Франка. Т.е. японский + русский + немного объяснения. Что скажу: тем, кто хочеть изучать японский - это рано. Очень рано. Объяснений настолько мало, что они совершенно не продвигают знание языка, а ( Read more... )

В пятнадцать лет я обратил свои помыслы к учебе.
В тридцать лет я обрел самостоятельность.
В сорок лет я избавился от сомнений.
В пятьдесят лет я познал волю неба.
В шестьдесят лет я научился отличать правду от неправды.
В семьдесят лет я стал следовать желаниям моего сердца.
(c)Конфуций1. Книга для чтения ( Read more... )

О японской "педантичности"Всё это неправда. В нашей гостинице (4 звезды, между прочим) помимо инцидента с отсутствием шампуня в первый день, убирались из рук вон плохо. Намного хуже, чем в европейских гостиницах (даже трёхзвездочных), а их, поверьте мне, я повидала достаточно за последние 6 лет. Из чего я делаю вывод, если можно чего-то не сделать ( Read more... )