Рассказывала студентам, что если надо по-латински числительным выразить значение "очень много", то вместо привычных нам тысяч и миллионов используется числительное 600 - sescenti.
- А, ну всё логично, - сказали студенты. - 100500 же.

Слово "столы" читается [сталы], да простят мне все неточную транскрипцию. Но оно предсказуемо читается не так, как пишется, потому что О редуцируется ( Read more... )

The Comic Latin Grammar

A new and facetious introduction to the Latin tongue

By Percival Leigh

Illustrator: John Leech

A vowel is like an Æolian harp; it makes a full and perfect sound of itself. A consonant cannot sound without a vowel, any more than a horn (except such an one as Baron Munchausen’s) can play a tune without a performer.

( Read more... )

Продолжаю быть в Баку. После феерического трехчасового блуждания в трех минутах ходьбы от дома некоторое время ходила только прямо по ближайшему проспекту, но сегодня осмелилась пойти одна в Старый город и вернуться домой по другой улице (параллельной проспекту). Случайно наткнувшись в СГ на Девичью башню, слазила на нее ( Read more... )

Побывала я в Неаполе-на-Волхове. Чудесное место. Особенно в предрассветной темноте.


( Read more... )

Originally posted by philtrius at post
Для френдовъ, не читающихъ античную литературу въ оригиналѣ, а также для тѣхъ, кто читаетъ и въ оригиналахъ, и въ переводахъ.
Достопочтенный коллега stephanicus выложилъ списокъ для студентовъ - мнѣ это напомнило старую болячку. Скажите, пожалуйста, случалось ли Вамъ получать эстетическое удовольствiе отъ чтенiя переводовъ ( Read more... )

Латынь или латинский ( Read more... )

Не секрет, что ваша покорная слуга занимается языками. Она делает это профессионально и любительски, за деньги (реже) и бесплатно (чаще), в рабочее и свободное время, вдается в синхронию и - с большой любовью - в диахронию, она учит языки и учит языкам, и всё это делает даже не совсем безуспешно ( Read more... )

Какая неприятность! Я подсаживаюсь на сериалы. Сейчас это "Теория Большого Взрыва". С нетерпением жду, когда кто-нибудь снимет "Ларингальную теорию". Или "Виламовиц живее всех живых". Или "Логофилы". Еще варианты? :)

 Пару дней назад под утро, между двумя звонками будильника (если кого интересует, я просыпаюсь под начало пинкфлойдовского Time), я за три минуты успела сдать экзамен по старославянскому языку Т.В. Пентковской и убить Беллатрикс Лестрейндж. "Вам, Киса, пора лечиться электричеством".