Латыньский
Латынь или латинский?
Знаю, что многие против слова "латынь". Конечно, я понимаю, что писать на титульных листах и в библиографиях "Историческая грамматика латыни" глупо, а "Латынь для юристов" напоминало бы скорее сборник шпаргалок, чем учебник. Но слово "латынь" прекрасно. Оно выделяет латинский из ряда "английский, немецкий, французский". Оно нежно звучит: сочетание "ты", по-моему, просто замечательное. И там нет этого цыкающего "ти", которое усугубляется "с" в -ский. Так что для разговора я однозначно предпочитаю "латынь".
А вы?
Знаю, что многие против слова "латынь". Конечно, я понимаю, что писать на титульных листах и в библиографиях "Историческая грамматика латыни" глупо, а "Латынь для юристов" напоминало бы скорее сборник шпаргалок, чем учебник. Но слово "латынь" прекрасно. Оно выделяет латинский из ряда "английский, немецкий, французский". Оно нежно звучит: сочетание "ты", по-моему, просто замечательное. И там нет этого цыкающего "ти", которое усугубляется "с" в -ский. Так что для разговора я однозначно предпочитаю "латынь".
А вы?