Я бы хотел кратко рассказать, как система XTRF позволяет руководителю переводческой компании сосредотачиваться на главных целях и достигать наилучших результатов в бизнесе. Думаю, ни для кого не секрет, что бюро переводов действуют в условиях жёсткой конкуренции на рынке. Стремясь не только удержаться на плаву, но и увеличить свою долю на рынке, ( Read more... )

На прошлой неделе я задал читателям вопрос и вот сегодня подвожу итоги.

Итак какой перевод слогана «Blow some my way» рекламной кампании сигарет" Chesterfield" 1926 года показался самым удачным?

Проголосовало 26 человек, результаты на диаграмме.


( Read more... )

В сообществе «Тотальный перевод» опубликовали интересный вопрос - как перевести слоган «Blow some my way» рекламной кампании сигарет" Chesterfield" 1926 года.

Контекст:


( Read more... )

( Read more... )