Привет, друзья! От нас давно не было вестей, но мы всё ещё по мере сил работаем над переводами документалок и интервью. В этот раз выбор пал на архивную беседу Куросавы и Миядзаки. Личности, я думаю, в представлении не нуждаются, а ролик даёт возможность лучше узнать их фильмы и тонкости работы над ними. Куросавы тут определённо больше, поэтому для ( Read more... )

Вот такие фотографии выложили вконтакте. Как легко увидеть, это формат А4, потому что в местной типографии за приличные деньги другого не печатали, так что исходный текст и рисунки в формате А5 просто увеличили в два раза. Ну что ж, хоть кому-то эта книга оказалась нужна.

( Read more... )

Русскую версию оформили и выложили онлайн. Скачать можно здесь. Это форум, но регистрироваться не надо - скачивать можно и так, регистрация нужна только для обсуждения ( Read more... )

То, чего все мы (то есть я один) так долго - с лета 2021 - ждали, наконец-то свершилось! Вернее, свершилось оно еще месяца полтора назад, просто хотелось, чтобы было, как для людей, а не "как при коммунизме" (по словам Павла "Кинамана" Гринёва).

( Read more... )

Близится к завершению работа над русской версией текста книги, в которой Навсикая, зачем-то, отправляется в захваченный Тольмекией Физит, чтобы уничтожить там пробуждаемого Титана. (По логике подобную миссию должен был бы выполнять странствующий воин Юпа или сбежавший из тольмекского плена принц Асбер Физитский. Но то логика, а то маркетинг - все ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )