Зачем?
Известно, что Чжу Юцзянь (Сы-цзун, 1611-1644), последний император династии Мин, повесился на софоре, когда мятежники, которых вёл Ли Цзычэн, ворвались в Пекин. Эту невысокую софору с кривым стволом показывали в парке Цзиншань вплоть до шестидесятых годов двадцатого века. С 1966 года, когда началась культурная революция, шла кампания по искоренению "четырёх старых": старой идеологии, старой культуры, старых нравов и старых обычаев. Софору в рамках кампании срубили.
А в 1981 году на том месте, где она стояла, высадили другую старую софору и поставили у неё соответствующую табличку.
UPD: Выясняются новые подробности. Оказывается, 1) неизвестно точно, где повесился император, 2) и эту-то софору не раз уже заменяли до того, как она попалась хунвэйбинам.
А в 1981 году на том месте, где она стояла, высадили другую старую софору и поставили у неё соответствующую табличку.
UPD: Выясняются новые подробности. Оказывается, 1) неизвестно точно, где повесился император, 2) и эту-то софору не раз уже заменяли до того, как она попалась хунвэйбинам.