This song is really beautiful, so... can't stop translate it ^^

Both of my Japanese and English poor, so, as usual, feel free to correct my stupid mistakes~

#Vietnamese fangirls: gomen các bạn, mình thề là cái lời Việt bài này mình dịch đáng vứt đi lắm X_X

( Kanji )

 This the last song, I think X"D I had no intention to translate this at the beginning, 'cause the lyrics scanlation I have doesn't have the full lyrics, but~ after listening to it again and again, I couldn't stop translating it X"D This song is really catchy, and funny <3 ( Read more... )

Only Vietnamese translation for this time X"D This song is really beautiful ne~

As usual, feel free to correct my stupid mistakes ^^

( Kanji )

No English translation for this time haha~

My Japanese is really poor, so feel free to correct my stupid mistakes ^^

( Kanji )

Just tried to do something for this amazing album <3

This is the first time I tried translating lyrics directly from Japanese, and both of my Japanese and English are really poor X"D so... feel free to correct my mistakes ^^

( Kanji )

Sorry, too lazy to write something in English =)

( World is yours - Vietnamese translation )

Just wanna do something for NEWS member ai ne ^^ This song is really sweet, and the lyrics really made me cry when doing translating~

( SHARE - Vietnamese translation )

*Too lazy to think how to write in English, gomen X"D ( Read more... )

Just wanted to do something for Massu after watching the whole NEWS Winter Diamond Tour DVD, so I did translate Superman lyrics. He did a really good job, this song was very suit for him, for both cool and cute (aka food-luving) part X"D Demo, personally I can hardly luv these lyrics, gomen :-<

( Superman - Vietnamse translation by me )

Just wanna do something 'cause I'm too bored X"D This is the Vietnamese translated version of Ame nochi hare - Tegomasu lyrics.

( Vietnamese only, gomen )