Текст                           Ян Улоф Екгольм, 1965
Переклад                    Галини Кирпи, 2009
Ілюстрації                   Володимира Штанко, 2009
Дизайн обкладинки   Ольги Шингур, 2009
Українське видання   Видавництво Старого Лева, 2009


( Read more... )

Раніше я ніколи не звертала уваги на прізвище перекладача, а дарма, бо якість перекладу може вплинути на ваші враження від прочитаного, і від автора (якщо це ваше перше літературне знайомство). Дуже вплинути!

Зараз, коли підростають діти, і я з чоловіком створюємо бібліотеку для основ їх мудрості для мене вкрай важливо, щоб ці книги несли в собі не ( Read more... )

Нарешті добралась до того, щоб попіарити гуртівню "Книжкові джерела" , як і обіцяла раніше. Отже, одного разу дуже довго чекавши книги з видавництва, я на сайті знайшла адресу вищенаведеного магазинчику-складу (на карті Львова), поїхала на розвідку і повернулась задоволеною з цілою купою книжок і для себе і для дітей))))))))))))

Якщо хтось часто ( Read more... )

Одного разу Олянка написала мені про книгу "Зникла картина" пера Кястутіса Каспаравічюса. Замовила я її у видавництві "Богдан" і довго-довго чекала( тут детальніше). Тричі робила замовлення(думала, що не побачили/загубилось...) І ось, на моє здивування, до мене прийшло аж три пакуночки з книжками. Одна партія тут же поїхала до племіннички Юлясі, ( Read more... )

От що важливо для батьків, коли вони купують своїм дітям книжечки?
Для мене: 
( так книжечки вибираю я )

Дитину треба навчити читати, думати й аналізувати. І завжди бути на її боці.

Якщо ти чесно й багато працюєш, жоден старт не буває низьким.

Фрази з тижневого журналу по-українськи "Країна".

Зараз читаю Роман письменниці "Зів'ялі квіти викидають"
Що іще порадите? Раніше її не читала(((

Я задоволена як слоненятко)))
До нас приїхали книжечки від видавництва "Богдан". Мені чомусь пригадались ті теплі дитячі почуття, коли батьки приносили нові книжечки... І я зачитувалась ними до пізнього вечора... Інколи навіть чилала з ліхтарем під ковдрою(!!!), за що потім отримувала на горіхи...

Ну ось, коли народився Святославчик, ми з чоловіком ( Read more... )