Юра a7sharp9 сделал абсолютно невероятную вещь. Я, надо сказать, до этого дня считала такой перевод неосуществимым. Юра, это ювелирная работа, у меня нет слов.

Новые сказки о главном

Живет моя отрада в высоком терему,
А в терем тот высокой нет хода никому.Тебя не пустят - здесь все по спискам, а ты же международным сыском пришпилен в комнатки к ( Read more... )

лучше йогурта по утрам
только водка и гренадин.
обещай себе жить без драм -
и живи один.

все слова переврутся сплошь,
а тебе за них отвечать.
постарайся не множить ложь
и учись молчать.

Бог приложит свой стетоскоп -
а внутри темнота и тишь.
запрети себе множить скорбь -
да и зазвучишь.

17 января 2009 года.

Юра a7sharp9 перевел ( Read more... )

Юра перевел мой старенький стишок.

Юра, "Some more time" - это очень круто. )

vero4ka поет ( Read more... )

Говард Кнолл

я и Юра a7sharp9Howard Knoll ( Read more... )

evir перевел мой стишок про Пайпер Боул ( Read more... )

Пока я болела, Юра перевел мой летний стишок ( Read more... )

Попросили для большой важной книжки написать детский стишок ( Read more... )

Юзер evir перевел тут мой давешний стишок ( Read more... )

Юзер metrofuture перевел мой январский стишок один ( Read more... )

Посвящается юзеру susel_timesМорозно, и наглухо заперты двери ( Read more... )