( Швейцарские виды )

( Zwei Formeln )

( Рецептура звезды )

( Разное )

Вчера - не оттого ли, что коллеги все о футболе да о футболе? - вспомнилась забавная оплошность переводчика «К генеалогии морали», заставившая Ницше говорить о философах как о футболистах. Слова «Abseits-Haltung» (манера держаться в стороне) в словосочетании «Abseits-Haltung der Philosophen» переводчик принял за «Abseitsstellung» (офсайд) и написал ( Read more... )

Нижеследующее место из статьи «О природе слова»:

«„Все преходящее есть только подобие“. Возьмем к примеру розу и солнце, голубку и девушку. Для символиста ни один из этих образов сам по себе не интересен, а роза - подобие солнца, солнце - подобие розы, голубка - подобие девушки, а девушка - подобие голубки. Образы выпотрошены, как чучела, и набиты ( Read more... )

[3] Lou Andreas-Salomé. Lebensrückblick: Grundriß einiger Lebenserinnerungen. Frankfurt am Main, 1994. S.81.

[4] Ernst Pfeiffer. Erläuterungen // Lou Andreas-Salomé. Op.cit. S.236.
[5] Angela Livingstone. Lou Andreas-Salomé. London; Bedford, 1984. P.39.

[6] Александр Эткинд. Эрос невозможного: История психоанализа в России. М., 1994. С.20.
[7] Carl ( Read more... )

Рядовые правонарушители тоже обнаруживают пристрастие к чтению Ницше 67, способность «наизусть цитировать огромные куски» из его сочинений 68, потребность освящать его авторитетом собственное девиантное поведение: так, насильник и грабитель, задержанный екатеринбургской милицией, «оправдывает свои действия общеизвестной теорией философа Фридриха ( Read more... )

( Продолжение )

( Продолжение )