Рекомендую. Отличный ресурс.

Оригинал взят у germanist007 в linguee развивается
Когда есть работа, обращаюсь к linguee.de ежедневно и даже практически ежечасно (писал про этот ресурс здесь и здесь). В прошлом году они прикрутили к базе параллельных текстов хороший словарь, а сейчас добавилась возможность просматривать определения искомых терминов из Википедии ( Read more... )

Под страшным словом «конкорданс» подразумевается база данных вида «текст на одном языке - соответствующий ему текст на другом языке» или, проще говоря, «оригинал - перевод ( Read more... )